dignificar

- Para dissecares as minhas palavras? - Não vou dignificar o Jimmy Barrett com uma resposta.

I'm not going to dignify Jimmy Barrett with a response.

Bem, nem me vou dignificar a responder.

Well, I'm not going to dignify that with a response.

Eu nem vou dignificar isso com uma resposta.

I'm not even going to dignify that with a response.

Mas não a vamos dignificar com uma reacção.

We're still not going to dignify her with a response.

Nem me vou dignificar a responder.

I am not going to dignify that with a response.

O que dignifica a ioga é que a crença não é religiosa.

What dignifies the yogic practices is the belief system itself is not truly religious.

A própria virtude vira vício, sendo mal aplicada, e vício por vezes é por acção dignificado.

Virtue itself turns vice, being misapplied and vice sometime's by action dignified.

Como se estivesse dignificado

♪ Like he was dignified ♪

De certa forma, foi perversamente dignificado.

And, in a way, it was kind of perversely dignified.

Às vezes não é tão dignificado ou digno de nota, mas está sempre lá.

'Often it's not particularly dignified or newsworthy but it's always there.

Eles dignificam-no, Sire, ao fazê-lo uma nação.

They dignify you, Sire, by making you a nation.

Não dignifiques o que fizeste!

Don't you dignify what you did!