- No, es él. ¿Quién le dio la autoridad para dignificar las mentiras de este pagano? | - Who gave you authority to dignify this gentile's lies? |
Bueno, no voy a dignificar la respuesta \ ~ que ... porque no hemos pensado en todo. | Well, I'm not going to dignify that with a response... because I can't think of one. |
En Cuba este día es una enorme fiesta donde se unen en una sola voz nuestros obreros, técnicos y profesionales de todos los sectores que apoyan la revolución socialista que tanto ha hecho por dignificar el empleo eliminando la división entre explotados y explotadores. | In Cuba this day is a huge party where they unite in one voice... our workers, technicians, and professionals from all sectors... who support the socialist revolution that has done so much to dignify the job... eliminating the division between exploited and exploiters. |
Eres demasiado brillante para mí para dignificar esto con una respuesta. | You're too bright for me to dignify that with a response. |
Ha sido la política del sheriff no dignificar a la prensa amarilla con una respuesta. | It's been Sheriff's policy not to dignify those scandal sheets with a response. |
No lo dignifico con respuestas. | I won't dignify this with answers. |
-Ennoblece y dignifica. | -Ennobles and dignifies. |
Le dignifican, Sire, haciendo de usted una nación. | They dignify you, Sire, by making you a nation. |
Sabía que perdía en el momento en el que les siguiera la corriente, dignificó su locura. | He knew he lost the moment he played their game, dignified their madness. |
Seguir hablando de esto lo dignificaría... - ... y no voy a hacer eso. | To talk about this any longer... would dignify it... and I won't do that. |
Seguir hablando de esto lo dignificaría... - ...y no voy a hacer eso. | To talk about this any longer would dignify it, and I won't do that. |
Ni tampoco que lo dignifique con una respuesta. | Neither will dignifying it with a response. |
Vamos, Nolan, ¿esperas que dignifique eso? | Really, Nolan. You expect me to dignify that? |
¿Qué? ¿Esperas que yo dignifique este chisme malicioso con una respuesta? | What,you're waiting for me to dignify this malicious gossip with a response? |
No les dignifiques con una respuesta. | Don't dignify that with a response. |
Vamos, Steve, no dignifiques eso con una respuesta. | Come on, Steve, don't dignify that with a response. |
¡No dignifiques lo que hiciste! | Don't you dignify what you did! |
Ahora él es un elegante, dignificado, caballero de la gimnasia. | Now he's a classy, dignified, gentleman of fitness. |
Creo que el chico fue dignificado | I think the iittle boy was dignified. |
Debemos mantener esto a salvo, dignificado... Cero, este es Seis-uno Yankee. | We must keep this safe, dignified Zero, this is Six-One Yankee. |
Es el camino más dignificado del Sr. Frost. | It is the most dignified way Mr. Frost. |
No está dignificado. | It's undignified. |