defecar

Costumava defecar em lavabos públicos na Estrada Hartford.

I used to defecate in public restrooms up and down Harford Road

Estava a tentar não defecar.

I was too busy trying not to defecate.

Por exemplo: O magnífico comportamento que ela desenvolveu em criança, quando ela se agacha, a tentar defecar e, ao mesmo tempo, a tentar evitar de defecar.

For example, the extraordinary procedure she devised as a small child, where she would sit on one heel, attempt to defecate and at the same time try to prevent herself from defecating.

Que tipo de pássaro pode ter um galão de guano no seu intestino... E ainda conseguir voar até uma altura suficiente para defecar no meu Range Rover? -Um grandão!

What kind of bird can have a gallon of guano in its gut and still take off and achieve sufficient altitude to defecate on my Range Rover?

Talvez por representarem o declínio desta outrora gloriosa cidade que agora se tornou as novas Sodoma e Gomorra para universitários ricos, que vêm fumar haxixe, fornicar com pegas venezuelanas ou defecar nas nossas históricas ruas empedradas.

Maybe because they represent a decline of this once glorious city which has become a new Sodom and Gomorrah for rich college kids to smoke hash, to fornicate with Venezuelan hookers or to defecate on our historic cobblestone streets.

Em um vão, tentando esconder o aroma do cadáver, o Hyenodonte defeca sobre a presa, mas necessitará mais que isso para espantar aos Entelodontes.

In a futile attempt to hide the smell of the carcass, the Hyaenodon defecates on it, but it will take more than that to put off the Entelodonts.

O Babinski come o Dirac ao pequeno-almoço e defeca Clarke-Maxwell.

Babinski eats Dirac for breakfast and defecates Clarke-Maxwell.

Primeiro somos recém-casados a fazer amor no chão do Concorde e a seguir os nossos advogados discutem sobre quem vai ficar com a caixa onde o nosso cão defeca.

I mean, one minute you're newlyweds making love on the floor of the Concorde, and the next your lawyers are fighting over who gets to keep the box your dog defecates in.

Sabe que "shyster" (impostor) em alemão é "aquele que defeca"?

Do you know that "shyster" is German for "one who defecates"?

- Há alguns meses foi expulsa de uma igreja, por ter defecado no chão durante uma excursão.

- A few months ago, was expelled from a church for having defecated on the floor during an excursion.

Mastigado, salivado e defecado

♪ Chewed up, swallowed, and defecated ♪

Não sei o que é pior... O facto de ter acabado de ter defecado na mata ou das minhas nádegas agora cheirarem a toalhitas das mãos.

I don't know what's worse, the fact that I just... defecated in the woods, or that my buttocks now smell like Handiwipes.

- Como defecam?

How do they defecate?

- E defecam, velozmente...

And they defecate with speed.

- Às vezes, defecam...

Sometimes they defecate in your...

- É uma piada sobre uma família que sodomizam os seus filhos e defecam um sobre o outro.

- It's a joke about a family that sodomizes their children and defecates all over each other.

Agora, se puder dizer, os pássaros defecam no seu carro, às vezes.

Now, can I just say, as we know, birds sometimes defecate on your car.

Vejo uma miúda na qual defequei uma vez em Palm Springs.

I see a girl that I had defecated on Palm Springs once.

Tu te lavaste, urinaste ou defecaste depois da agressão?

Have you douched, urinated or defecated since the assault?

- ...ela defecou de propósito no meu...

-...shedeliberatelydefecatedonmy--

Bem, se assim foi, o Brian Wilson defecou na caixa de papelão porque amava o seu pai, tal como todos os rapazes amam os seus pais!

Well, if so, Brian Wilson defecated in that cardboard box because he loved his father.

De toda a nossa irmandade, incluindo a miúda que era tão alcoólatra que defecou no armário...

Of our entire sorority, including the girl who was such an alcoholic she defecated in the closet...

E a nível local, um ladrão mascarado entrou numa residência, defecou na máquina de secar e exibiu-se a uma adolescente.

And in local news, a masked burglar broke into an area residence, defecated in the family dryer, and then exposed himself to a teenage girl.

E depois, houve uma vez que ele estava tão bêbado, que ele não só se mijou todo, como também defecou pelas suas costas acima.

And then, there was this one time when he was so drunk, not only did he wet himself, but he defecated all the way up his back.

Talvez defeque num arbusto.

He might defecate in a bush.

Sheldon, "Não defeques onde comes", significa não ter uma relação amorosa no local de trabalho.

Sheldon, "Don't defecate where you eat," means don't have a romantic relationship in the workplace.

O corpo procurará rejeitar o veneno suando, defecando e vomitando...

Your body will strain to reject the poison by profusely sweating, defecating, vomiting.

Se estes peixes não defecarem os ossos, - talvez os regurgitem. - Truta bulímica.

I'm thinking that if these fish aren't gonna defecate the bones, maybe they'll regurgitate them.