Example in Portuguese | Translation in English |
---|---|
Sabeis como é, meu senhor, - os pássaros debicam.. | You know how it is, my lord, the birds come and peck... |
Árvores esquisitas. Galinhas a debicarem na porcaria. Crianças risonhas. | Strange trees... chickens pecking in the dirt, laughing children. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | نخز | English | peck |
Esperanto | beki | Estonian | nokkima,noppima |
Finnish | nokkaista, nokkia | French | béqueter |
German | picken | Greek | ραμφίζω, ραντίζω, ραπίζω, ρεκάζω |
Indonesian | catuk, mematuki | Italian | beccare |
Lithuanian | krapštyti, lesinėti, lesti, pakštelėti | Malay | mematuk |
Polish | dziobać, dziobnąć, dzióbać, dzióbnąć, podziobać, podzióbać, wydziobać, wydzióbać, zastukać | Quechua | ch'aphchay |
Romanian | ciuguli | Russian | долбить, клевать, клюнуть, ковырять, чмокать, чмокнуть |
Spanish | picotear, picotearse | Thai | ถากถาง |
Turkish | gagalamak, gagalanmak |