computar

Não estou programado para computar a morte.

Not programmed to compute death.

Sabe, o seu programa é decente, mas depende de três pontos da estrutura óssea, e é muito difícil de computar quando metade do rosto de alguém está tapado.

You know, your software is decent, but it relies on three-point bone structure ratio, and that's pretty hard to compute when half of someone's face is covered.

Uma mensagem secreta fornece um código de entrada pré-determinado e é computado.

Secret message... provide the predetermined entry code and it's computed.

Os cérebros computam rapidamente uma grande quantidade, a Hugh consegue, mas o Christopher vai ser mais inteligente.

Human brains can compute large sums very quickly, even Hugh can do that, but I want Christopher to be smarter.

Só consigo identificá-lo a si embora eu compute uma probabilidade de 65% de o homem atrás de si ser o Dr. Floyd.

I can only identify you although I compute a 65% probability that the man behind you is Dr. Floyd.

Se eu puder fazer um mapa do solo, criar uma escala computando a distância entre estes 2 pontos, então podemos...

If I can make a land plot, create scale by computing the distances between these points, then wcan...