assentar

" É melhor atar o cinto que trazes à volta do assento."

It'd be, "You better tie your regular belt around that seat."

"A caravana da Dodge é dividida em três fiadas de assentos podem ser completamente rodadas para trás para um cómodo e confortável assento à retaguarda."

[ Video plays ] All: "The Dodge caravan's third-row split-bench seating "may also be flipped completely rearward for convenient, comfortable tailgate seating."

"Olho para o assento da direita e vejo o meu pai,

"And I look at the seat next to me and I see my Dad,

# Eu não quero um homem que agarra o melhor assento

% I don't want a man who'll grab the best seat

* Ao deixar o meu assento

♪ By letting my seat wave

Apenas assentas-te nesse banco enquanto eu quiser.

You're just the ass in the other seat until I say contrary. I had a partner.

"Na mão direita Aquele que está assentado no trono Vi um livro selado com sete selos.

"Then I saw in the right hand of the one seated on the throne a book with seven seals.

As almofadas assentam delicadamente.

"Your seat cushions float gently.

Não se sente assente.

Doesn't feel seated.

Oh, Júpiter de Latium, assente em nobre Alba e corações de Vesta.

Oh, Jupiter of Latium, seated in lofty Alba and hearths of Vesta.

Por favor, assente-se.

Please take a seat.

Pessoal assentem-se, meu nome é Sr. Tovard, vocês são a minha turma e temos três semanas para aprender uma incrível complexa peça de coro.

I don't care! People, grab a seat. My name is Mr. Torvald.

Por favor, assentem-se.

Please, take a seat.