antagonizar

As pesquisas indicam, Denny, que não é sensato antagonizar a pessoa a quem queremos pedir favores.

Research shows, Denny, it's not wise to antagonize the people... whose favor you're trying to court.

E irá, apenas, antagonizar Moscovo.

And you're just going to antagonize Moscow.

E não são pessoas que queiramos antagonizar.

And definitely not the kind of folks you want to antagonize.

Essa é a parte que tentas antagonizar-me, irritando-me ao ponto de te aparecer?

Is this the part where you attempt to antagonize me, irritate me to the point where I reveal myself to you?

Estás a tentar antagonizar-me?

Are you trying to antagonize me?

Ora, Shirley, tu antagonizas-me a mim, e ambos sabemos o que se passa, não sabemos?

Oh, come on, Shirley. You still antagonize me, and we both know what's really going on, don't we?

Não antagonizes a polícia local.

Do not antagonize local law enforcement.

Não antagonizes os outros traficantes que fazem parte da rede?

Don't antagonize the other dealers in the network?