zmielić

Cóż,skoro wygląda na to, że będziemy tutaj chwilę, byłbym szczęśliwy gdybym mógł zmielić trochę z tych pysznych kolumbijskich ziaren dla pańskich funkcjonariuszy.

Well, since it looks like we're gonna be here a while, I'd be happy to grind up some of those fine columbian coffee beans for you officers.

I zamiast zostać uczczonym, pewna firma, która istniała w XVIII wieku w Yorkshire, oczywiście, która zbierała ich kości z pól bitw w Europie, żeby zmielić je na nawóz.

And so far from being revered, there was a firm in the 19th century in Yorkshire, of course, which swept up their bones from the battlefields of Europe in order to grind them into fertilizer.

Kocham Cię tak bardzo, że chcę zmielić Twoje mięśnie, organy i kości i posamrować nimi tosta.

I love you so much I want to grind up your muscles and organs and bones and spread you on toast.

Barb, zmiel ich.

Barb, grind them.

Kości wasze zmielę

I will grind your bones to dust,

On je zmieli w pył.

He will grind them into dust.