Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Będziemy musieli zaszyć panu usta? | - We gonna have to sew your mouth shut? |
| Będą mogli to potem zaszyć? | Will they be able to sew this back? |
| Chcesz wszystkich zaszyć? | Do you want to sew people up? |
| A potem ją zaszyj. | Then sew her shut. |
| A teraz mnie zaszyj, doktorze. | Then sew me up, Doc. Sew up the fat man. |
| Dobra, przewieź ją obok i zaszyj. | Alright, Carter, take her next door and sew her up. |
| Powstrzymałem dalszą infekcję, ale jeśli będziesz musiała to otworzyć to wytnij i pozbądź się wszystkich martwych tkanek, pracując od wewnątrz, zaszyj to jak skończysz i pamiętaj, żeby być ostrożna, żeby znów nie wdała się infekcja. | I held off the worst of the infection, but you're gonna have to open it up, cut out and scrub away anything that's dead, working your way out, sewing it together and you got to try to make sure you don't re-infect it. You ready for this? |
| Oderwijcie tylną część, wyjmijcie wnętrzności, wsadźcie mnie do środka i zaszyjcie. | Just rip off the back, take out the stuffing, put me inside and sew it up. |
| Wyciągnijcie jej te wężyki z szyi i zaszyjcie! - Proszę odejść. | I want those tubes out of her neck and I want her neck sewn up! |
| /Kiedy odszedł tata, /odcięłam ręce i zaszyłam oczy. | "When my dad left, I cut off my hands and sewed up my eyes." |
| Pamiętasz zeszły tydzień, kiedy uwolniłam twoją rękę, zaszyłam ją i rozmawialiśmy? | Remember the other week, when I fixed your hand, I sewed you up, and we chatted? |
| Właśnie zaszyłam ranę, którą odniosłeś dwa lata temu. | I mean, I just sewed up a bullet wound I saw you get two years ago. |
| Billy Butcherson był kochankiem Winifred, ale zastała go ze swoją siostrą Sarą, więc otruła go i zaszyła mu usta, by... nie zdradził jej tajemnic nawet po śmierci. | Billy Butcherson was Winifred's lover, but she found him sporting with her sister Sarah, so she poisoned him and sewed his mouth shut with a dull needle... so he couldn't tell her secrets even in death. |
| Czy zaszyła cię w prześcieradło, kiedy spałeś i zaczęła okładać miotłą? | So, she sewed you up in your sheets while you were sleeping and started beating you with a broom? |
| Dr Montgomery ciasno zaszyła szyjkę macicy, nic nie wyjdzie. | Dr. Montgomery sewed your cervix up so tight, nothing's coming outta there. |
| Matka zaszyła tak mnie i pana Barkera, gdy byłam dziewczyną. | My mother sewed Mr. Barker and me into this bag when I was a girl. |
| Sama ją zrobiłam, a mama mnie zaszyła. | Um, I made this dress, and my mom sewed me in, so... |
| Wróciłem do pracy, zaszyłem ją i nic jej nie było. | I went back to work, sewed her up, and she was fine. |
| Zebrałem je, oczyściłem z piasku... wsadziłem do moszny i zaszyłem. | I scooped up my testicles from out of the dirt, rolled them up, shoved them back into my sac, and then sewed it shut myself. |
| #To ty zaszyłeś skalpel# w pacjencie - myślałeś, że po co to? | You were the one who sewed a scalpel into your patient. What did you possibly think that was for? |
| Gdy zabójca włożył bombe z powrotem do worka, zaszył go, i polizał tą nitkę. | When the killer put the bomb back in the bag, he sewed it up, and he licked that thread. |
| I ktoś zaszył rozdarcie w koszuli. | They're brand-new. And somebody sewed this tear in his shirt. |
| Ja też. Nie chciałbym by zaszył we mnie ten gwizdek. | I'd hate to have that whistle sewed up inside me. |
| Nie, nie, przecież ich zaszyli, to była szwaczka. | A seamstress sewed them up. |
| Sądzę, że mordercy rozcięli brzuch Lorenza, wyjęli jelita, opłukali je w wodzie, włożyli z powrotem i zaszyli go. | After the suspects cut open Lorenzo's belly they took out his intestines, washed them with water replaced them and sewed him up. |
| Jeśli znajdę uszkodzenie, wtedy to zaszyję. | If I can find the damage, I will sew it up. |
| Siostro Baker, jeszcze jedno słowo na temat inny, niż praca nad ręką, a zaszyję pani usta i nozdrza i będę z radością patrzył, jak się pani dusi. | Nurse Baker, another word from you about anything other than the job at hand, and I will sew your mouth and nostrils shut and happily watch you asphyxiate. |