przyszyć

/Bronco płakał z bólu /na brzegu Gęsiego Jeziora, /próbując przyszyć własnego wora.

Bronco cried out in pain as he sat on the shore of Goose Lake, trying to sew his junk back on.

Miałaś tylko przyszyć mi nową policyjną plakietkę.

You were just supposed to sew my new police patch on.

Przestań się opierdalać i go przyszyj.

Oh, will you stop screwing around and sew it back on?

Chyba właśnie przyszyłam szal do stanika.

I think I just sewed my scarf to my bra.

Wróciłam, walczyć o moją pracę... i przyszyłam człowiekowi ręce.

Came back in, fought for my job... and I sewed a guy's hands back on.

Żeby podstawić głowę pod studnię, nie trzeba odpinać kołnierzyka który ci przyszyłam, prawda?

Yes. If you only pumped water on your head, you didn't have to undo your shirt collar where I sewed it, did you?

Kiedyś opowiem wam historię o tym, jak któregoś razu, przez przypadek, przyszyła swój palec do zwłok.

Ah, one day I'll tell you the story of how she accidentally sewed her finger onto a cadaver.

Na przykład, wiem, że ten sweter jest z Walmartu i twoja mama przyszyła metkę J. Crew do niego.

Like, for instance, I know that that sweater is from Walmart and your mom sewed the J.Crew label into it.

Pani Ling go przyszyła.

Mrs. Ling sewed it back on.

Napchałem waty i przyszyłem nogę.

I restuffed him and sewed his leg closed.

"Wziąłem do doktora, by przyszył jej ramię"

- Took her to the doctor, sewed her arm on again -

A gdyby ktoś przyszył tobie głowę Hitlera, - nie przeszkadzałoby ci to?

So if somebody sewed Hitler's head to your body, you'd be okay with that?

Ale lekarz, który go przyszył, mówił, że mam świetną strukturę kości, więc miejmy nadzieję, że się zrośnie.

But the doctor who sewed it back on says I have wonderful bone structure, so hopefully it'll take.

Jak przyszyli mu głowę wilkora?

How they sewed his direwolf's head onto his body?

Na szczęście znaleźli go i przyszyli z powrotem.

"Fortunately", "they found it" and sewed it back on.

Odpadł. W pralni źle go przyszyli.

It fell off... and the dry cleaner sewed it on wrong.

W pralni źle go przyszyli.

It fell off... and the dry cleaner sewed it on wrong.

W szpitalu przez pomyłkę przyszyli kawałki odwrotnie.

Doctor made a mistake, he sewed your toe onto your face... and your nose onto your foot.

Proszę mi to dać. Żona przyszyje.

My wife will sew it back on.