"mogłam postarać się go zakryć w ciągu dnia. | "l could do my best to cover it during the day. |
- Trza je zakryć, co? | Got to cover up them thangs, yeah? |
- bo nie da się go zakryć. | - not be able to cover it up. - No, it looks beautiful. |
- żeby to zakryć ? | - to cover it? |
/Udało mi się zakryć uszy. | i managed to cover my ears. |
- Cory, zakryj swój ładunek! | Cory, cover your package up! |
- I zakryj oczy. | And cover your eyes. |
- Sarah, zakryj się. | Oh, Sarah, cover up. |
- Stary, proszę, zakryj swoje klejnoty. | Dude, please cover your junk. |
- Stary, zakryj usta! | - Dude, cover your mouth! |
- Dobra, zakryjcie oczy... | OK, cover your eyes. Wait! |
- Lepiej zakryjcie uszy. | - You will all want to cover your ears. - I found water! |
-Szybko, zakryjcie usta. | -Quickly, cover your mouth. |
Daj mi ten nóż. - Życzcie szczęścia i zakryjcie oczy. | - Wish me luck and cover your eyes. |
Jak poczujecie gaz, zakryjcie twarz mokrą szmatą i głowy w dół! | If you sense gas cover your faces with a wet cloth and stay low. |
/Był rozbłysk i zakryłam swe oczy. | There was a flash, and I covered my eyes. |
Cóż, już zakryłam dużą część ciała - pierwszy dotyk - życie, drugi - śmierć, a mój ojciec i ja jesteśmy jedynymi ponownie-żywymi dłużej niż minutę. | - I've already covered a lot of ground. First touch, life, second touch, death, and that Digby and I are the only other alive-agains to be alive longer than a minute. |
Z szacunku go zakryłam. | Out of respect, I kept him covered. |
Zamknęłam oczy i zakryłam uszy Bethany. | I just closed my eyes. I covered Bethany's ears. |
Zwinęłam się w kącie i zakryłam uszy. | I just curled up in the corner, and I covered my ears. |
I zakryłaś je płótnem? | And then you covered them with a sheet? |
Gdybym zakryła ręką moją pracę, wciąż chodziłaby na te zajęcia. | If I had covered my paper, she would still be taking that class. |
Po śmierci rodziców zakryła wszystkie lustra i zamalowała okna na czarno. Nigdy nie wyszła z domu. | After her parents died, she covered all the mirrors in the house... and painted all the windows black and never came out. |
Sarah nazwała siebie "Kelly" w swoim drugim życiu, i zakryła swój tatuaż nowym tuszem. | Sarah referred to herself as "Kelly" in her other life, and she covered up her matching tattoo with new ink. |
W obliczu niebezpieczeństwa, zamknęła oczy i zakryła ciało, nie wyciągnęła miecza. | On facing danger, she closed her eyes and covered her body, she didn't draw a sword. |
Krwawe Chmury całkiem zakryły | The Blood Clouds have totally covered |
Jest znakomity... ale zakryłem nim wlew paliwa. | But I've covered up the filler flap. |
Osobiście zakryłem grób. | I covered the grave myself. |
Potem zakryłem mu głowę kapeluszem. | I thought I had killed him. I then covered his head with a handkerchief. |
Zamknąłem mu powieki i zakryłem głowę. | I closed his eyes and covered up his face. |
Przyjechaliśmy tu i zaparkowaliśmy, zanim zakryłeś mi oczy. | We drove here together and parked before you covered my eyes. |
Więc, zakryłeś wszystkie bazy. | Well, you have covered all the bases. |
Wróciłeś i zakryłeś grób. | You went back, and you covered up the grave. |
/Przecież zakrył je przypływ! | The tide will have covered them by now. |
Ale on zakrył sobie oczy: | He covered his eyes: |
Ktoś to zakrył. | Somebody covered it up. |
Ktoś zakrył obiektyw kamery, a to miejsce, dosłownie, wypchane jest mordercami. | Someone covered the lens of that security camera, and this place is packed with killers, literally. |
Moje odciski zostały rozpoznane. Wiem, kto zakrył kamerę. | I know who covered the cameras. |
W domu zakryliśmy wszystko. | At least inside the house we've covered everything. |
Ale zawinęli ją w ładny kocyk, a później zakryli twarz. | But they just wrapped her all nice in a blanket. Then they covered her face. |
Chłopaki zakryli kamery. | Them boys covered the cameras. |
Dopiero co zakryli nieprzyzwoite zwłoki. | They merely covered up, as one does, the offensive corpses. |
Następnie, ochroniarze naszego klienta je zakryli, zanim zjawiła się policja. | Afterwards, client security covered them, before the cops got there. |
Ochroniarze je zakryli? | Security covered them? |
Będziesz miała małą bliznę, ale z łatwością zakryjesz ją swymi pięknymi włosami. | You will have left a scar that your beautiful hair will cover. |
"Wtedy popiół z płonącego nieba... zakryje ziemię". | "Then ash from a burning Heaven... will cover the Earth". |
Myślę, że ten bandaż to zakryje. | I think this bandage will cover it. |
Kiedy ukończymy "Adama Special", zakryjemy niebo na zawsze ...ogromną czarną chmurą. | When we finish the Adam special, we will cover the sky forever ...with a huge black cloud. |
Błoto zakryło wóz. | She went off the road. A mud slide covered the car until.. |