| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Inne dziewczyny Dabo cię kochają, nawet kelnerzy Ferengi cię zachwalają. | Your fellow dabo girls love you. Even the Ferengi waiters sing your praises and you know why? |
| Filmowiec Sergio Monsalve, który w 2010 roku zachwalał, wbrew oficjalnej krytyce, jakość wideoklipu piosenkarza, ponownie zamieścił swój artykuł dodając: | In 2010 the filmaker Sergio Monsalve praised the quality of the video of the singer, in spite of the official criticism, for which he came back to his original post on the subject and added: |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | love,prise, rose | Dutch | prijzen, roemen |
| English | praise | Esperanto | laŭdi |
| Faroese | lova, prísa | French | louanger |
| German | loben, rühmen | Greek | εκθειάζω, επαινώ |
| Hungarian | dicsér | Icelandic | hrósa, hæla |
| Italian | decantare, elogiare, encomiare, lodare, rinomare | Japanese | 讃える, 賛美, 賞賛, 褒める |
| Latvian | slavēt | Lithuanian | girti, liaupsinti, pagirti |
| Norwegian | love | Portuguese | elogiar, gabar, louvar |
| Romanian | lăuda | Russian | славить |
| Spanish | alabar, elogiar, enaltecer, loar, preconizar | Swedish | hylla, hymla, lova, lovorda, prisa, rosa |
