wymawiać

29 00:12:36:25 Nie musisz tego wymawiać. 25 00:12:37:84 Musisz to tylko zetrzeć ze swojej koszuli.

You don't need to pronounce it.

Chyba powinnam nauczyć się wymawiać jej nazwisko, co?

Guess I should learn how to pronounce this one's name, huh?

Czy może lepiej wymawiać "kutas" niż "za" z wystającymi zębami?

Or is it easier to pronounce "prick" than "sub" with protruding teeth?

- Dobrze wymawiam?

- Did I pronounce it right? - Yes.

- Jak to wymawiasz? - Nie wymawiam.

How you pronounce bagel?

- Źle coś wymawiam?

- I pronounced it wrong?

- Źle je wymawiam? ! - Nie, nie.

I don't know how to pronounce your name?

Ale lepiej wymawiam "jurajski" .

But I can pronounce Jurassic.

- Jak to wymawiasz? - Nie wymawiam.

How you pronounce bagel?

-Jak to wymawiasz-Moja sprawa.

Cellini, tell him how the ginzos pronounce it.

Czy wymawiasz nazwisko jakoś inaczej, trochę niżej?

Do you pronounce the surname differently, you know, in a slightly lower tone?

Clara, jak wymawiamy nazwę naszego zespołu?

Clara, how do we pronounce the band's name?

Jest słowo z "a" w którym nie wymawiamy "a".

There's a word with an "A", but it's not pronounced.

Tak to wymawiamy, ale wy mówicie "Niss-un", nie mam pojęcia co się dzieje.

That's how we pronounce it, but you guys say "Niss-un", so I have no idea what's happening.

W moim kraju, wymawiamy to "Stallone."

In my country, it's pronounced "Stallone."

Z trudem go wymawiamy.

We can barely pronounce it, little interpret it.

Chyba w taki sposób to wymawiacie.

I think that's how you pronounce it, anyway.

Dwa T i dwa O. Ale i tak wymawiacie przez długie A.

2 T's and 2 O's, yet it's the long A that you pronounce.

Albo Iszja, oni tak to wymawiają.

Or Ischia, as they pronounce it.

I zupełnie mnie nie obchodzi, jak ludzie wymawiają moje imię.

And I really don't care how people pronounce my name.

Oni piszą jedno a wymawiają już całkiem coś innego.

They write one thing and pronounce something else.

Pewnie siadają na podłodze z winem i serem i... źle wymawiają "alegoryczny" i "dydaktyczność".

They probably sit on the floor with wine and cheese, and mispronounce "allegorical" and "didacticism".

Sądzę, że agenci nieruchomości wymawiają to "Sploe".

I believe estate agents pronounce it "splow".

Źle wymawiała własne imię!

She mispronounced her own name.

"Turku" wymawiał jak Duńczyk.

He's pronounced 'Turku' as a Dane.

I źłe wymawiał słowa, które nawet ja znam, takie jak "odwłok"

And he mispronounced words like "abdomen."