namawiać

"... lub w inny sposób próbuje namawiać kogoś do przestępstwa".

"...or otherwise attempts to persuade another person to commit a felony."

- A ty namawiasz ją na przejażdżkę.

- You persuade her to take a ride.

A potem tu przychodzi i namawia do przyznania, że każde z nas przyczyniło się do śmierci dziewczyny.

And then he comes here and persuades us all into confessing that we each played a part in this girl's death.

Gdy Heggs namawiał deputowanego, żeby w ubikacji był z nim tylko jeden policjant...

When Heggs persuaded the deputy to remove one of the cuffs so he could use the toilet...