wylogować

Będziemy musieli wyłączyć wszystkie zbędne systemy więc będziesz musiała wylogować cię z programu.

We're going to need to shut down all non-essential systems, so I'd have to log you out of the program.

Chcesz się wylogować dzisiaj?

Want to log off for today?

Głupek po kradzieży zapomniał wylogować się z Facebooka.

So this dumbass forgets to log out of his Facebook account after he robs the place.

Morgan, Reid, Prentiss, zostaniecie tu i upewnicie się, że nikt nie zapomni się wylogować.

Morgan, reid, prentiss, you stay here and make sure No one forgets to log out of the system.

Muszę się tylko wylogować.

I just got to log off.

Napisz: "Muszę lecieć", i wyloguj się.

Put I've got to go and log off.

Teraz wyloguj się i idź do domu.

Now log off and go home.

/Elka odpowiedziała mi, /kiedy ty chamsko wylogowałaś się /i zostawiłaś mnie samą.

Elka video-messaged me back after you so rudely logged off on me the other day.

Nie wylogowałaś się, a ze mnie lepsza nastolatka niż z ciebie.

You left yourself logged in and I make a much better teenage girl than you.

Talia Lewis wylogowała się ze swojego konta o 14:45.

Talia Lewis logged out of her account at 2:45 P.M.

Zalogowałeś się u nas i nie wylogowałeś, no to używamy.

You logged in at our place and never logged out, so we use it.

Hej, wylogował się.

Hey, he's logged off.

Komputer wylogował mnie.

The computer logged me off.

Nie wylogował się i oglądał zdjęcia jednego użytkownika:

He never logged out and only followed one user:

Cal i Alise się wylogowali, co teraz?

Cal and Alise have both logged off, so what do we do now?