Wręczyć (to hand) conjugation

Polish
43 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Perfective future tense
wręczę
I will hand
wręczysz
you will hand
wręczy
he will hand
wręczymy
we will hand
wręczycie
you all will hand
wręczą
they will hand
Imperative
-
wręcz
you hand!
niech wręczy
let him/her/it hand
wręczmy
let's hand
wręczcie
you all hand
niech wręczą
let them hand
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
wręczyłam
I handed
wręczyłaś
you handed
wręczyła
she handed
wręczyłyśmy
we handed
wręczyłyście
you all handed
wręczyły
they handed
Future feminine tense
wręczę
I will hand
wręczysz
you will hand
wręczy
she will hand
wręczymy
we will hand
wręczycie
you all will hand
wręczą
they will hand
Conditional feminine tense
wręczyłabym
I would hand
wręczyłabyś
you would hand
wręczyłaby
she would hand
wręczyłybyśmy
we would hand
wręczyłybyście
you all would hand
wręczyłyby
they would hand
Conditional perfective feminine tense
wręczyłabym była
I would have handed
wręczyłabyś była
you would have handed
wręczyłaby była
she would have handed
wręczyłybyśmy były
we would have handed
wręczyłybyście były
you all would have handed
wręczyłyby były
they would have handed
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
wręczyłem
I handed
wręczyłeś
you handed
wręczył
he handed
wręczyliśmy
we handed
wręczyliście
you all handed
wręczyli
they handed
Future masculine tense
wręczę
I will hand
wręczysz
you will hand
wręczy
he will hand
wręczymy
we will hand
wręczycie
you all will hand
wręczą
they will hand
Conditional masculine tense
wręczyłbym
I would hand
wręczyłbyś
you would hand
wręczyłby
he would hand
wręczylibyśmy
we would hand
wręczylibyście
you all would hand
wręczyliby
they would hand
Conditional perfective masculine tense
wręczyłbym był
I would have handed
wręczyłbyś był
you would have handed
wręczyłby był
he would have handed
wręczylibyśmy byli
we would have handed
wręczylibyście byli
you all would have handed
wręczyliby byli
they would have handed
Impersonal
wręczono by
there would be handed
wręczono by
there would be handed

Examples of wręczyć

Example in PolishTranslation in English
- Muszę mu wręczyć fotografię.- I have to hand him the photograph.
- poszedł na drugie piętro wręczyć list rezygnacyjny a potem do domu oczekiwać rozwoju sytuacji.- he went up to the second floor to hand in his letter of resignation, then he went home to wait for the sword to drop.
..moją ukochaną, miłość mego życia... ..która jest tu, by wręczyć pierwszy egzemplarz naszej książki... .. oczywiście poza tymi 10 tysiącami darmowych egzemplarzy... .. które już podarowaliśmy krytykom !..my sweetheart, the love of my life.. ..who's here to handout the very.first copy of our book.. ..except of course for the 10000 free copies..
/Corrine ma wręczyć kasę Shane'owi.Corrine is supposed to hand the money to Shane.
A później, kiedy próbował wręczyć mi swój pistolet, powiedział...And then, when he tried to hand me his gun, he said...
"Znajdź go i mu ją wręcz. ""Find him and hand him the envelope."
"Przyjaciele, Portorykańczycy, rodacy!" "Uchylcie przed mną ucha i wręczcie mi piwa".Friends, Puerto Ricenos, countrymen lend me your ears and hand me a beer.
/Jako kapitan wręczyłam mu formularz /wstąpienia do policji Chicago.As a captain, with his mother's blessing, I handed 19-year-old Antonio Betz an application to be a Chicago police officer.
Jak podjechałam do mamy i wręczyłam je jej?About the moment I skated over to my mother and handed it to her?
Minę mojej matki, kiedy podjechałam do niej i wręczyłam jej je.The look on my mother's face as I skated over and handed it to her.
Wszyscy klienci, których wręczyłam każdemu z was.All the clients I've handed over to all you lot.
Dałaś mu wszystko, czego potrzebował, gdy wręczyłaś mu prochy Gumybalonowej.You gave him everything he needed when you handed him bubblegum's ashes.
teraz wręczyłaś jej moje jaja, żeby uderzyła je młotkiem.Now you've handed her my testiculars to hit with a gavel!
/Agentka Scully właśnie wręczyła /dyrektorowi kawałek papieru... /z pewnym bardzo ważnym systemem...Yeah, Agent Scully just handed the Assistant Director a piece of paper with an intelligence system scribbled on it..
Bardziej niepokojąco, w drodze powrotnej obsługa toru wręczyła mi trochę mojego samochodu.More worryingly, on the way back down, a marshal handed me back some of my car.
Collins wręczyła mi wymówienie.Collins has handed in her notice.
I Michał chwycili filiżanka wody i go wręczyła to do mnie, i on mówił, " napój ten woda się .And Michael grabbed a cup of water and he handed it to me, and he said, "Take a drink of this water.
Jacqueline była tylko kolejną 'hozy', która wydarła mi serce z piersi i wręczyła mi je..Jacqueline was just another hozy who tore my heart out of my chest and handed it to me.
Właściwie, Obydwie pokojówki wręczyły swoje wymówienia.As a matter of fact, both the housemaids have handed in their notice.
Gdy tylko go jej wręczyłem, chciałem, żeby odmówiła.As soon as i handed it to her, i didn't want her to take it.
I chociaż ojciec zagwarantował mu miejsce w Yale, z głębokim poczuciem porażki, wiosną 1976, wręczyłem Sedgewickowi Bellowi jego dyplom.And though his father's influence guaranteed him a place at Yale, it was with a profound sense of failure, that in the spring of 1976, I handed Sedgewick Bell his diploma.
Jest ona taka, że wręczyłem Mellie papiery rozwodowe.The reality is, I handed Mellie divorce papers.
Poprostu wręczyłem jej wszystko.I just handed everything over to her.
Poza tym od 304 lat nie wręczyłem medalu człowiekowi.You know, besides, I've, uh, I haven't handed out a medal in three-hundred-and-four years. Humor me.
- Po pierwsze, mój przyjaciel używa takiej przez cały czas, a po drugie... wręczyłeś papier, na którym pisze, że jesteś wolny i przepracowany.One, I have a friend that uses this all the time and two, you just handed me a piece of paper telling me you're single and you work out.
A pan Nafi nie zauważył krwi na broni, kiedy mu ją wręczyłeś, Zgadza się, panie Nafi?And Mr. Nafi didn't notice the blood on the weapon when you handed it to him, did you, Mr. Nafi ?
I wręczyłeś nam główne zahamowanie.And you have handed us a major setback.
Już mu wręczyłeś krzyż i gwoździe.You've already handed him the cross and the nails.
Na zewnątrz, czekałeś na Primero jak wyszedł, zastrzeliłeś go. Jak przystało na dżentelmena, wręczyłeś Anie narzędzie zbrodni.And gentleman that you are, you handed Ana the murder weapon.
"Pirat Gottfrid Svartholm Warg wręczył oświadczenie medyczne"."The pirate Gottfrid Svartholm Warg handed in a medical statement."
- Dopiero się dowiedzieliśmy. Bo ktoś z sali wręczył ją panu Tripke.Because Mr. Tripke was handed it by someone in the gallery.
/Dziś rano Ambasador Wielkiej Brytanii /w Berlinie wręczył rządowi niemieckiemu /ostateczną deklarację, stwierdzającą /że o ile do godziny 11This morning, the British ambassador in Berlin handed the German government a final note stating that unless we heard from them by 11:00, that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland,
/gdzie mój japoński przewodnik, /wręczył mi przebranie.Where a Japanese guide handed me my disguise.
A co jest w kopercie, którą wręczył pan sędziemu?And what is in this envelope you handed to Judge Parks?
Jeśli da, to my się mylimy i wręczyliśmy ci dowód przeciwko sobie.If he doesn't, then we're wrong, and we've just handed you the smoking gun.
Ten sam człowiek, który trzymał żonę za rękę i szlochał, kiedy wręczyliśmy mu pierworodnego, dzisiaj w Buell Green był niczym neandertalczyk.The same husband who held her hand and... and wept when we handed him his firstborn. And then today at Buell Green... he was like a... a neanderthal.
l wręczyliśmy bombę atomową harcerce.And we just handed the A-bomb to the Boy Scouts.
(...)Zadośćuczynienie w postaci 110 milionów dolarów, jakie wręczyli Celeste Wood,(...) (...)może podkopać pozycję koncernów zbrojeniowych.(....)The $1 10 million award, which thejury handed Celeste Wood today, could cripple the gun industry. And to say it's been an uphill battle for Mr. Rohris an understatement. And to say it's been an uphill battle for Mr. Rohris an understatement.
/Zatrzymali się w bocznej uliczce /i wręczyli mi broń. /Powiedzieli, żebym zastrzeliła mężczyznę, /idącego ulicą.We stopped on a back street in Naples and I was handed a gun and he asked me to shoot a man walking down the street
Agenci wręczyli mu fałszywe prawo jazdy z Kaliforni, z jego zdjęciem, ale innym nazwiskiem.The agents handed Ross a false California driver's license that bore his picture, but a different name.
Właśnie wręczyli nominację na wiceprezydenta temu idiocie Iselinowi.They just handed the vice-presidential nomination to that idiot Iselin.
Jeśli zaś gadanie kogoś zmęczy, to pan Elving Patrick tu obecny wręczy nakaz sądowy i pójdziecie zeznawać przed ławą przysięgłych.If you get tired of talking here, Mr Elving Patrick there will hand you a subpoena and we'll go talk in front of the grand jury.
Kurier wręczy ci plany, gdy tylko przelew zostanie potwierdzony.A courier will hand you the schematics once the wire transfer is confirmed.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'hand':

None found.
Learning languages?