wetrzeć

- Miałaś wetrzeć to w szyję!

You're supposed to rub it on your neck!

Bo nie mogłem się doczekać by ci wetrzeć trochę żelu w twój brzuszek.

Because I couldn't wait to rub a little jelly on your treasure trail.

Musisz je wetrzeć... na dole.

Wait... you have to rub them on...

Najgorsze jest to... że Pete chce mnie wetrzeć w twarz Hankowi.

- You know, the worst part is... Pete just wants to rub me in Hank's face.

Ta administracja ma ranę, a on po prostu chce wetrzeć w nią trochę soli.

The administration has a black eye, he just wants to rub some salt in the wound.

Dalej, wetrzyj.

Go ahead, rub it in. I'll wait.

Dobrze wetrzyj, a skóra nie będzie pękała.

That is the secret. You rub it well in, and it will prevent the cracking, yes?

Dobrze wetrzyj

You rub it in.

Pamiętasz... /Po prostu wetrzyj roztwór w zęby, /odczekaj chwilę i przepłukaj.

Do you remember what-- Simply rub the solution on your teeth... wait a few moments and then rinse.

Weź trochę tej mazi i wetrzyj ją we mnie.

Take some of that stuff, and rub it on me.

Dzisiaj wtarłam trochę proszku na tył jego koszulki.

I rubbed a little on the back of his shirt.

Żałuję, że nie wtarłam ci obornika w twarz.

I wish I'd rubbed the manure in your face.

I wtarłem w was trujący bluszcz.

And I rubbed poison Ivy all over us.

Potem całe w drewno wtarłem olej tungowy, więc miało bogatą, ciemną barwę.

Then l rubbed all the wood with tung oil so it was rich and dark.

O rzesz, to wygląda jakby ci ktoś wtarł - sok z buraka w stopy.

Geez, it looks like somebody rubbed beets all over your feet.

Za wybuchające papierosy, za taśmę klejącą, za Kropelkę i za to, co wtarli w pani kubek.

For the exploding cigarettes, for the duct tape, for the super glue and for what Mrs. Harding told me they rubbed on your coffee mug.