natrzeć

- W takim razie ktoś powinien natrzeć twoją chorą pierś olejkami. - To zadanie dla mnie.

If you've got a cold, somebody's got to rub your chest down with Vicks.

Chcesz mi natrzeć pierś?

Y-You want to rub something on my chest?

Gdzie mam cię natrzeć?

Where do you want me to rub you?

Tylko że kiedy czasem pracuję przy grillu, mój łokieć się blokuje. I tylko Luke wie, jak go natrzeć, żeby znów działał.

It's just that when I'm working the grill, sometimes I get a locked elbow, and Luke's the only one who knows how to rub it, to get it working again.

Wybaczcie, że przerywam, ale Sophie obiecała natrzeć kremem przeciwgrzybicznym moje grube, żółte pazury u nóg.

Sorry to interrupt, but Sophie promised to rub antifungal cream on my thick, yellow toenails.

Jeśli masz zmęczone stopy, natrzyj je solą i ogrzej przy ognisku. To daje prawdziwą ulgę.

When your feet are tired at such times, applying salt, and then warming them over the fire or rubbing it in real good will help a lot.

Nikolas, natrzyj się lepiej.

Nikolas, better have a rub.

Teraz natrzyj mnie.

Now rub it in.

Weź ten olej i natrzyj nim jego skronie.

Take this oil, rub it on the temple of his forehead.

Więc, sam natrzyj sobie plecy.

So, rub your own back.

Jeśli zmarzliście natrzyjcie ciała śniegiem. Jeśli nacieranie zamarzniętym brudem waszego krocza jest złe, nie chcę mieć racji.

If rubbing dirt in your crotch is wrong, I don't wanna be right.

Potem natrzyjcie się tym. Ubrania także.

Then rub this all over yourselves and your clothes.

/Wygląda na to, że ktoś natarł tym jego skórę, /ale po jego śmierci.

It looks like someone scrubbed his skin with it but after he was already dead.