| Ale ponieważ zdecydowałeś się wetknąć swój nos, zdałem sobie sprawę, że muszę się wyeliminować z dala od innych. | But since you decided to stick your nose in, I realized you had to be eliminated along with the others. |
| Chcesz znowu wetknąć tam swój nos. | I just got back from there. You want to stick your nose back in that country? |
| Co się dzieje w twoim mózgu? ! By myśleć, że jest całkiem w porządku by wetknąć go we mnie, nie pytając się nawet o zdanie? | What goes on in that mind of yours... to think it would be okay to stick it in me without asking me? |
| Jest, chciałby wetknąć mi granat w dupę. | It's personal, he was trying to stick a grenade up my ass. |
| Kazał jednemu ze swoich chłopców wetknąć wasabi do oka innego faceta, aby wydobyć jego zeznania. | He ordered one of his boys to stick wasabi in some other guy's eye to make him confess to snitching. |
| - Po prostu to wetknij. | Just stick it in. |
| Nafaszeruj człowieka ołowiem, wetknij go do ziemi i przeczytaj parę słów nad nim. | Fill a man full of lead, stick him in the ground and then read words at him. |
| Ok, cokolwiek wybitnie głupiego masz zamiar zrobić, Chris, bądź tak miły i wetknij sobie strzykawkę w usta. | Okay, whatever asinine crack you're about to make, Chris, ever so kindly stick a bulb syringe in your mouth. |
| Po prostu wetknij to we mnie, marynarzu. | Just stick it in me, sailor. |
| Tylko wetknij go. | Just stick it in. |
| Aby przypiąć się, mniejszą końcówkę wetknijcie we większą. | To fasten, take the little end and stick it in the big end. |
| Gdy wetknęłam dolara w te majteczki i dotknęłam uda... | When l stuck that dollar in her G-string and grazed her thigh-- |
| Potem wetknęłam to w książkę jako zakładkę, ale nie mogę go znaleźć. | And I stuck it in a book as a bookmark, but I, I can't find it. |
| Ty wetknęłaś palca w serce twojego przyjaciela. | You stuck your finger in your friend's heart. |
| - Cóż Albo jak Attina wetknęła głowę do muszli. | Or the time Attina got her head stuck in the conch shell. |
| Kiedy piszesz, dostajesz to oszałamiające spojrzenie na twarzy, jakbyś wetknęła widelec do tostera. | When you write, you get this stunned look on your face, like you stuck a fork in a toaster. |
| Siejąc rozpacz i zniszczenie, gdziekolwiek wetknęła swój paskudny pysk. | Spreading despair and destruction wherever it stuck its ugly mush. |
| A ja wetknąłem ci szczotkę... w szprychy? | Remember when I stuck that broom in your spokes and you hit your head on the curb? |
| Następnie wetknąłem kartę w skrzynkę telefoniczną, tak, aby w razie telefonu upadła na podłogę. | Next, I stuck a card inside the telephone box... so that it would fall down if the bell rang. |
| No wrodzona umiejętność... więc wetknąłem jego... tu i ponad. | No innate skill... so l stuck him... over and over. |
| Pamiętam jak wetknąłem go w czapkę mamy i przez to prawie uderzyła kobietę na przejściu dla pieszych. | I remember when I stuck him in Mom's sun visor and she almost hit that lady in the crosswalk. |
| Moja ulubiona część była kiedy wetknąłeś nóż w Baker. | My favorite part was when you stuck Baker with the knife. |
| Założyłem, że wetknąłeś na odwrót ponieważ twoja żaba odeszła. | I've assumed you're stuck in reverse because of your frog woes. |
| - Kto to tu wetknął? | - Who stuck this in here? |
| ...zamieszanie kiedy prezydent Bush wetknął swojego palca w gniazdko z prądem. | ...turmoil when President Bush stuck his finger in a socket. |
| A potem kolega wetknął deskę w uchwyty i utknąłem. | Then he stuck a board through the handles and locked me in. |
| Czy to prawda, że on kiedyś... odciął facetowi rękę bo ten wetknął paluchy... w "kuciapę" pewnej tancerki w Tease-O-Rama? | Is it true that one time... he cut the hand off of somebody who stuck their fingers... up the twazzallah of a dancer over at Tease-O-Rama? |
| Ktoś wetknął pączka do tostera, cały jest uświniony. | Somebody stuck a donut in the toaster and gunked it all up. |
| Skoro wetknęli materiał, to pewnie można przesunąć ołtarz. | That piece of cloth that's stuck under there, this altar had to be moved. |
