wbić

- Po prostu wbij, wyciąg, wbij.

Just stick, and... stick, and...

Anthony, wbij w nią!

Anthony, stick her!

Po prostu wybierzcie miejsce i wbijcie w nie igłe.

Just pick a spot and stick a needle in it.

Tnijcie serce me głęboko, potem wbijcie igłę w oko.

Cross my heart, and hope to die, stick a needle in my eye.

'A skoro ja je wbiłam... ' to mogłam je wyciągnąć.

And if I'd stuck them in... then I could pull them out again.

Kochałam go i wbiłam mu nóż w plecy.

I loved him and I stuck a knife in him.

Masz na myśli pręt, który wbiłam ci w wątrobę? Ja ci z tym idzie?

Uh, you mean when I stuck that piece of rebar in your liver?

Tak jest, wbiłam ją.

- Yeah. I stuck it in. - Wow.

Brakowało mi 9 miesięcy, żeby osiągnąć 40 lat służby i wyższą emeryturę, A ty wbiłaś mi nóż w plecy.

I was 9 months shy of a 40-year pension before you stuck the knife in me.

Nie wierzę, że wbiłaś igłę w swojego szefa.

I can't believe you stuck a needle into your boss.

A tu coś o małej Laurel, która wbiła sobie igłę do ręki.

And here's the little one, Laurel, stuck a needle in her hand.

Był świetnym gliną, dopóki ona nie wbiła mu noża w plecy.

He was a great cop until she stuck a knife in his back.

Może wbiły się w chłodnicę.

- His eyes. Maybe they're stuck in the radiator grill.

Wszystkie kule, jakie znalazłam, wbiły się w podłogę lub utkwiły w ścianie.

Every bullet that I've found has either been embedded in the floor or stuck into the wall.

Chwyciłem go i wbiłem mu zęby w mózg.

So I grabbed it and stuck my teeth into its brain.

I prawie wbiłem się przy lądowaniu.

And, I almost stuck the landing.

Mimo, że wbiłem w niego nożyczki.

-I stuck him with my best pair.

A ty wbiłeś mi nóż w plecy.

You stuck a knife in my back.

Dla twojej informacji, sam sobie wbiłeś!

For your information, you stuck it in your own ass!

Jak wbiłeś sobie nóż w dłoń?

How did you get a knife stuck in your hand?

Nie udało nam się zrobić antysurowicy, ale wyhodowaliśmy wirusa z igły, którą wbiłeś w ramię Mii.

We couldn't make an antiserum, but we were able to cultivate the virus from the needle you stuck in Mia's arm.

Oh witam Fez, wstałabym, ale bolą mnie plecy po tym jak mi wbiłeś w nie nóż.

Oh hi Fez. I'd get up, but my back's still sore from that knife you stuck in it.

- Mitch wbił igłę w lamparciątko.

- Mitch stuck the cub with a needle.

- Od kiedy ktoś wbił mi gwóźdź w oponę. Marzec 1998.

Since someone stuck a nail in my tire -- march 1998.

447 Niedługo po naszym odejściu, wbił mi sztylet w serce i uwięził w pudle na 90 lat.

It was more complicated than that. Not long after we left here, he put a dagger in my heart and stuck me in a box for 90 years.

Więc wbiliśmy ją w ziemię i śpiewaliśmy "My Country, Tis of Thee".

So we stuck the flagpole in the grass and we sang... ♪ My country, 'tis of thee... ♪

- tam, gdzie wbili igłę.

-...wheretheystuckintheneedle .

Dałem im do ręki miecz, a oni wbili go głęboko i przekręcili z rozkoszą.

I gave them a sword, and they stuck it in, and they twisted it with relish.

Podeszli go i wbili mu kołek w szyję.

Got up close, stuck a stake through his neck.

- "A" wbiło igłę w twoje dziąsła?

- That "A" stuck a needle in your gums?

Szkło wbiło się w podeszwę.

There's glass stuck in the sole.