uzbierać

-Muszę uzbierać dużo pieniędzy.

- I have to collect lots of money.

A ja próbowałem uzbierać na koncesję na olej rozumiesz, z tak małym sukcesem że zostałem bankrutem, i zaoferował mi pracę.

And I was trying to collect oil concessions, you know, with so little success that I went bankrupt, and he offered me the job.

Chodźmy pozbierać więcej. Zabrało nam 20 lat, żeby uzbierać tą ilość.

It took twenty years to collect that amount.

- Rozmawiałam z dr Carlockiem i powiedział, że powinnam podkreślić, że wykonałam zadanie, ale uzbierałam za dużo informacji i poparłam je za dużą ilością obrazków.

I talked to my old teacher Dr. Carlock. And he said I should stress that it wasn't that I hadn't done the work, because I had, but I'd collected way too much data and backed it up with far too many citations, that I needed extra time just to make it coherent.

Jest tu 6,000 riksdalerów które babcia uzbierała przez lata i odłożyła.

This is 6,000 riksdaler that grandmother has collected through the years and tucked away.

Gdy uzbierałem więcej niż dolara, wtedy mogła mi kupić tabliczkę Hershey'a.

If I collected more than a dollar, she'd buy me a Hershey bar.

To znaleziska archeologiczne, jakie uzbierałem przez lata.

These are archaeological fragments that I've collected over the years.

Nie uzbieraliśmy odpowiedniej ilości jedzenia dla pasikoników!

We haven't collected any food for the grasshoppers!

Patchi i ja uzbieraliśmy mnóstwo wspomnień na tych wycieczkach, a nawet więcej owadów.

Patchi and I collected a lot of memories on those trips, and even more bugs.

Tata i ja uzbieraliśmy ciężarówkę puszek.

Oh, well, me and my dad collected a truckful of cans.