Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Mówiłem, nazbieraj drewna. | I said, gather wood. |
| Doglądaj ognia, nakarm zwierzęta, nazbieraj drew. | See to the fire, feed the animals, gather the wood... |
| Lenny, Nick, nazbierajcie chrustu! Połóżcie go na tym wozie i skierujcie w sam środek domu! | Lenny, Nick, gather up some brush and put it on that rig there and head it right for the center of that house. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | høste | Dutch | sprokkelen, zamelen |
| English | gather | Esperanto | arigi, ariĝi, kolekti, kolektiĝi |
| Estonian | korjama | French | amasser |
| Greek | μαζεύομαι, μαζώνω, συγκεντρώνω | Hungarian | csoportosul, gyűlik, összeszed |
| Icelandic | safna, smala | Italian | ammassicciare, bottinare, concentrare, costipare, radunare |
| Japanese | 群集, 結集, 取り纏める, 集まる, 集める, 集結, 集合, 揃える, 溜まる | Latvian | pulcēties |
| Lithuanian | pririnkti, surinkti, susirinkti | Portuguese | ajuntar, catar, coligir, congregar |
| Romanian | aduna | Russian | набирать, набрать, накоплять, почерпнуть, собирать, собрать |
| Spanish | acopiar, recabar, reunir |