Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Będziesz nosił 10 kilo metalu, który boli i uwiera. | It will feel like 5 pounds of metal that hurts and pinches. |
| Buty nie uwierają? | The shoes hurting? |
| Jeśli buty cię uwierają, zmieniasz je. | If your shoes hurt you, you change them. |
| Pasy mnie uwierają! | My seat belt hurts! |
| Te buty uwierają. | Dad, these shoes hurt. |
| Dlatego uwierało. | That's why it was hurting me. |
| Siodełko mnie uwierało. | The seat was hurting me. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | bezeren, blèren, blesseren, kwellen | English | hurt |
| Esperanto | vundi, vundiĝi | Estonian | valutama, vigastama |
| Faroese | merja, pína, virkja | French | blesser, endolorir |
| German | leidtun, schaden, schmerzen, verletzen, weh tun, wehtun | Greek | βλάπτομαι |
| Hungarian | bánt, fáj, megárt, sebez | Icelandic | meiða |
| Italian | ferirsi, ledere | Japanese | 痛む |
| Latvian | sāpēt | Lithuanian | nuskriausti, skaudėti, skaudinti, sužaloti, sužeisti, užgauti |
| Norwegian | smerte | Portuguese | doer, ferir, machucar |
| Romanian | durea, răni | Russian | ушибить |
| Spanish | doler | Swedish | möda |
| Turkish | canını acıtmak, canını yakmak, incinmek, incitmek |