| - Tak, i... jeżeli wasza mość nie powiększy mi pensji, będę zmuszony upublicznić pewne fakty. | Yeah, aggrandized. And, um, if your lordship does not agree to an increase in my fee, then I shall be forced to make certain facts public. |
| Były skierowane do jego żony, jeśli będzie chciała to upublicznić, wtedy zostanie przedstawione stanowisko | They were said to his wife grace If she wishes to make anything public a statement will be published |
| Chce je jak najszybciej upublicznić. | He wants to make them public as soon as possible. |
| Jeśli tak, to jestem gotowa to upublicznić. | I am prepared to make it very public should there be a pattern. |
| Jeżeli któryś z naszych byłych członków spróbuje ją upublicznić, my po prostu wyciągamy konsekwencje, wszystko zgodnie z prawem naturalnie. | If an ex-member tries to make them public, we would sue that person to the fullest extent of, but in full accordance with, the law. |
| Wyślij telegram, upublicznij go. | What is it? Send a telegram, make it public. |
| Ale upubliczniła to, Derek, wbrew twojej woli. | But she made it public, Derek, against your wishes. |
| W dniu 13 lutego 2009 r. Komisja drogą elektroniczną upubliczniła wniosek Francji. | The Commission made the French application publicly available by electronic means on 13 February 2009. |
| Michael upublicznił wiele delikatnych informacji. | Michael made public a lot of delicate information. |
| My to upubliczniliśmy. | We have made it public. |
| Miało opóźnić postęp ich programu nuklearnego, ale anonimowe źródło zaalarmowało Irańczyków, a oni wyrzucili je zanim wyrządziło jakieś szkody. Potem upublicznili jego istnienie. | It was intended to retard the progress of their nuclear program, but an anonymous source alerted the Iranians to its presence and they rooted it out before it did any damage, after the Iranians made the existence of the virus public. |
| Potem znowu w latach 90-tych, upublicznili więcej podczas sprawy zbiorowej wytoczonej przeciwko Chino. | And then again in the '90s, they made more of it public with the class action suit against Chino. |
| Jeśli wniosek upadnie, upublicznię każdy jeden głos. | If the motion loses I will make every single vote publicly known. |
