przymknąć

A starałeś się wtedy, gdy go przymknąłeś za pierwszym razem?

Were you trying to help him when you locked him up the first time?

Chaytona też przymknąłeś?

And you've got Chayton locked up?

To ten sam garnitur, który nosiłeś, gdy mnie przymknąłeś?

Is that the same suit you was wearing the day you locked me up?

Gdybym cię za to przymknął, połowa ludności upiekłaby ci ciasto.

Now, if I have you locked up over that, I'm sure half the population's probably gonna want to bake you a cake.

Całkiem spokojnie, odkąd przymknęliśmy tych szaleńców z centrum.

No. Pretty quiet since we got all those crazies from downtown locked up.

Pamiętasz tego ruska którego przymknęliśmy za morderstwo, kiedy prowadzilismy sprawę portu?

Remember that Russian we locked up for murder, part of the port case a year back?

Chcecie, żebym zrobił coś, za co mnie wcześniej przymknęliście?

–You gotta be kidding me. You're asking me to do the exact thing that you people locked me up for in the first place?

- Myślałam, że cię przymknęli.

I thought they locked you up.

- Ponoć pana przymknęli. - Przezimowałem w Hudson.

You were locked up in the clink last I heard.

I co, przymknęli tego ojca?

Is he locked up now?

Jak to mówią, jeśli go przymknęli to musiał coś zrobić.

Well, like they say, if they locked him up, he must've done something.