trzeć

Mam nie trzeć oka w nocy.

Yeah. The doctor didn't want me to rub my eye during the night.

Musisz mocno trzeć.

You have to rub so hard? Stop it.

Nie trzesz tyłkiem o dywan.

You don't rub your ass on a carpet.

Potem moczysz bieliznę i trzesz.

- "Plunge and scrub"? - Like so.

Wiesz, że nie ważne jak mocno trzesz pieprzyk, on nigdy nie zniknie.

You know, no matter how hard you rub that mole, it's not going to go away.

Za mocno trzesz.

You're scrubbing too hard.

i trzesz je.

and rub them.

Kiedy się kończy, twoje żyły trą o siebie jak papier ścierny.

And when it's gone, your veins rub together like sandpaper.

- Nie trzyj tak, bo szybciej wyłysiejesz.

Yeah, don't rub it, you'll go bald.

- Nie trzyj, bo będzie gorzej.

- Don't rub it, you'll make it worse.

Nadal... trzyj mocniej!

I can still... rub harder!

Nie trzyj ich.

Don't rub it.

Nie trzyj!

Don't rub!

A teraz trzyjcie mocno i porządnie nikt nie powie

Now scrub good and hard It can't be denied

Chlapcie i kapcie trzyjcie i myjcie pryskajcie i chlapcie po całym korycie

You douse and you souse Rub and ya scrub You sputter and splash all over the tub

Nie trzyjcie oczu!

Don't rub your eyes!

Roztarła kurzy nawóz i tarła, i tarła, i tarła i tarła... przez całe tygodnie.

She spread the chicken manure and she rubbed... and she rubbed and she rubbed...

Nieważne jak mocno tarłem, nigdy nie byłem bielszy.

No matter how hard I scrubbed, I never got any whiter.

Nie mnie, tarłeś lampę.

Not me, you rubbed the lamp.

Potem jakiś facet w pociągu tarło mi robił

And then there was a guy on the subway who rubbed himself on me... .. Everything's this way.