Ale jeśli mamy wciąż transportować i przechowywać broń, musimy być wynagrodzeni. | But if we continue to transport and house the guns, we need to be compensated. |
Bezpiecznie jest to transportować? | - How safe is it to transport? |
Dowiedz się, czym można transportować głowicę. | Find out what they'd need to transport it. |
Na tym, że transportuję więźniów od 13-14 lat. | the source is, i've been doing prisoner transport for 13, 14 years. |
O tym, że transportuję jego brata wiedzieli tylko moi podkomendni. | The only people who knew I was transporting his brother were the men in my detail. |
Szukam tego człowieka, znajduję i zabijam. Po wszystkim transportuję jego zwłoki do władz, co czasem łatwiej powiedzieć niż zrobić. | I track that man, I find that man, I kill that man, after I've killed him, I transport that man's corpse back to the authorities, and sometimes that's easier said then done, |
Tyle gadam z ludźmi, których transportuję, że kiedy wracam do domu, jestem zmęczony gadaniem. | I talk so much with the people I transport that, when I get home, I'm tired of talking. |
W większości gonię towar i transportuję rzeczy. | Mostly I boost merch and transport cargo. |
Co transportujesz? | What are you transporting? |
Dlaczego zamrażałabyś parę w Ohio a potem transportujesz ich na Floryde? | Why would you freeze a couple in Ohio, and then transport them to Florida ? |
Lion mówił, że transportujesz w samolotach sporo marihuany. | The Lion tells us you've been transporting a lot of marijuana in your plane. |
Nigdzie się nie transportujesz. | You're not transporting anything. |
Wciąż transportujesz sól barkami, podczas gdy mógłbyś błyskawicznie rozesłać ją po całej północnej Anglii, odgrywajac ważną rolą w przemyśle chemicznym! | You're still transporting salt by barge when you could have it winging all over the north of England, playing its part in chemical manufacture. |
"Tkanka włóknista poprzez mikrotuble transportuje bodźce z wnętrza komórek." | "And knotty tangles mangle microtubal transports from inside the cells." |
Arka transportuje broń. | Ark transports weapons, |
Bezpiecznie transportuje towar... | It safely transports the stock... |
Narkotykowy transportuje narkotyki raz w roku. | DEA transports drugs once a year. |
Będąc na służbie, jednocześnie transportujemy kokainę, marihuanę i pracujemy dla Gabriel'a Baez'a jako jego ochroniarze przez ostatnie siedem lat. | While on duty, we transported cocaine, marijuana and worked as bodyguards and hired guns for Gabriel Baez for the past seven years. |
Nawet kierowca nie wie, co transportujemy. | Not even the driver knows what we're transporting. |
Obecnie transportujemy najnowszy, najbardziej zaawansowany sprzęt do ekstrakcji minerałów z Cedars do rozwijającego się Defiance. | We are currently transporting the latest, most advanced mineral extraction equipment from Cedars to the boomtown of Defiance. |
Oczywiście ważnym też jest by wiedzieć co i dlaczego transportujemy... | Of course, it might also be important to know what goods are we transporting and why... |
To chore, transportujemy miliony, a firma jest pod kreską! | We transport millions and the company is crap! |
A co właściwie transportujecie? Akta. | - What are you transporting? |
Fakt że zwierzęta które transportujecie nie mogą złożyć formalnej skargi, | "The fact that the animals you transport "have no way of lodging a formal complaint, |
Zawsze je transportujecie drogą powietrzną? | You always transport through the air? |
? Jak transportują boran, zanim trafi do Chin! | How they transport the Boron to the coast before it goes off to China? |
Dunna transportują do lochów, gdzie będzie przebywał pod wzmocnionym nadzorem z najbardziej niebezpiecznymi przestępcami. | Dunn is being transported to the tombs, where he'll enjoy his stay in the intensive management unit with the state's most dangerous criminals. |
Linie IRISL tak bardzo były związane z proliferacją, że RB ONZ – w rezolucjach nr 1803 i 1929 – wezwała państwa do prowadzenia inspekcji na statkach IRISL, jeżeli istnieją uzasadnione powody, by przypuszczać, że transportują one zakazane towary. | IRISL's connection to proliferation was such that the UNSC called on states to conduct inspections of IRISL vessels, provided there are reasonable grounds to believe that the vessel is transporting proscribed goods, in UNSCRs 1803 and 1929. |
Linie IRISL tak bardzo były związane z proliferacją, że Rada Bezpieczeństwa ONZ – w rezolucjach nr 1803 i 1929 – wezwała państwa do przeprowadzania inspekcji na statkach IRISL, jeżeli istnieją uzasadnione powody, by przypuszczać, że transportują one zakazane towary. | IRISL's connection to proliferation was such that the UNSC called on states to conduct inspections of IRISL vessels, provided there are reasonable grounds to believe that the vessel is transporting proscribed goods, in UNSCRs 1803 and 1929. |
Nabywcy niezwłocznie, w ciągu 4–8 godzin, transportują niepakowany surowiec odpowiedniej jakości do zakładów przetwórczych w regionie. | The buyers transport the loose raw goods of appropriate quality to processing plants in the region without delay within 4 to 8 hours. |
Organizacja Munday'a transportowała kokainę z Kolumbii przy użyciu samolotów do lotów bezpośrednich. A także samolotów w połączeniu z małymi łodziami. | The organization Munday it transported cocaine from Colombia using airplanes in direct flights. |
Pierwszego dnia wojny transportowałem martwych i rannych na wybrzeże. | On the first day of the war, I transported the dead and wounded from tanks on the coast road. |
Ambasador Sharat transportował się ze statku tuż przed wypadkiem. | Ambassador Sharat transported off the ship before the accident. |
Czy wiedział pan, że szeryf federalny transportował oskarżoną do Los Angeles na jej proces? | Were you aware that miss austen was a fugitive being transported By a united states marshal on that flight to los angeles for trial? |
Dla kuriera, który transportował jego organy. | The courier who transported his organs. |
Evan Rusk transportował paletę papieru banknotowego, używanego wyłącznie do produkcji nowych studolarówek. | Okay, well, Evan Rusk transported a pallet of currency-grade paper used exclusively to produce the new $100 bill. |
Posiadam zeznania, iż świadomie magazynował pan i transportował alkohol. Bezpośrednie pogwałcenie ustawy Volsteada. | I have witness testimony that you knowingly and willingly stored and transported intoxicating liquors... a direct violation of the Volstead act. |
Uciekł, kiedy transportowaliśmy go do ambasady. | He escaped while being transported to our embassy. |
Oni nas gdzieś doprowadzają, transportowali nas kilometrami. | They've fed us, they've transported us for miles. |