| Dobrze, niech komandor LaForge przetransportuje komory stazy z laboratorium astrofizycznego powinno się je dać przerobić tak, aby składować w nich te tkanki. | I've tried to reason with them. Have La Forge transport a stasis unit from astrophysics. You can convert it to store samples. |
| Niezbyt dobre miejsce by je składować, według mnie. | Not the best place to store it, in my opinion. |
| W tym celu Unia podejmuje stosowne środki, by poprawić rozmieszczanie i funkcjonowanie obecnych i przyszłych cywilnych misji zarządzania kryzysowego dzięki powstaniu magazynu, w którym można będzie składować nowy i używany sprzęt na potrzeby takich misji. | To that end, the Union shall take appropriate measures to improve the deployment and functioning of its ongoing and future civilian crisis management missions through the establishment of a warehouse with a capacity to store new and used equipment for such missions. |
| Tu składuję moja nienawiść, Becky... i właśnie tu przygotuję plan zemsty ostatecznej. | This is where I store my hatred, Becky... and where I'll prepare my final act of revenge. |
| Wieść niesie,że generał Calvet składuje nie tylko amunicję, ale również zapasy w forcie. | General Calvet is rumored to have gathered his stores as well as his ammunition at the fort. |
| Więc mamy ciebie - złodzieja oraz pana Doyle'a, właściciela magazynu, w którym składuje gorzałę. | So on the one hand we have you, Nate, a thief; on the other we have Mr. Doyle here who owns a warehouse in which he stores booze. |
| Odbieram je tutaj i składujemy tam. | We pick 'em up over here, and we store 'em over there. |
| Wiem, że są to niewielkie ilości, ale muszę zapytać, gdzie je składujecie. | Now, I know it's small amounts but it's real nonetheless, so where do you store it ? |
| Dowiem się, gdzie składują takie rzeczy. | See where they store those things. |
| Każ im znaleźć magazyn, - ...w którym składują embriony. | Tell 'em I want to find the warehouse where they store those fetuses. |
| Nie składują tam broni, trzymają się z dala od kłopotów. | They don't store weapons on site, and they keep their noses clean. |
| Przez strajk śmieciarzy władze składują śmieci na parkingach... Widmo kryzysu naftowego powoduje rozmowy o stanie kryzysowym... Wynik wotum nieufności będzie zależał od każdego głosu. | The continued waste collectors' strike has led local authorities to store waste in car parks... ..with threats of a looming oil crisis, talk of a state of emergency... ..a vote of no confidence in the Labour Government has been called. |
| Przykładowo: meble drewniane o okresie eksploatacji 120 lat składują dwutlenek węgla przez 120 lat, zaś emisje związane z unieszkodliwieniem lub spaleniem na etapie wycofania z eksploatacji są opóźnione o 120 lat. | To explain this with an example: if you have timber furniture with a life span of 120 years, you store carbon during the 120 years of the furniture and emissions due to its disposal or incineration at end of life are delayed with 120 years. |
| Tutaj była kuchnia. A tam składowaliśmy piwo. | That's where the kitchen was and over there we stored the ale. |
