Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Dlaczego Sara nie przyszła mnie rozczesać? | Why did Sarah came in to comb my hair? |
| Jak byłaś mała, chowałaś się pod łóżko, gdy chciałam rozczesać ci włosy. | You used to hide under the bed when I tried to comb out these knots. |
| Trzeba rozczesać włosy. | You need to comb out my hair. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | rede | Dutch | kammen, uitkammen |
| English | comb | Esperanto | kombi |
| Faroese | kemba | French | peigner |
| German | durchkämmen, kämmen | Greek | χτενίζω, χτικιάζω, χτυποκαρδίζω, χύνομαι, χωματίζω, ψακώνω, ψάχνομαι |
| Hungarian | fésül | Icelandic | greiða |
| Italian | pettinare | Japanese | 解かす, 梳る |
| Lithuanian | sušukuoti, šukuoti, šukuotis | Norwegian | kjemme |
| Portuguese | pentear | Romanian | dărăci, pieptăna |
| Russian | причесать, причёсывать, расчесать, расчёсывать | Spanish | peinar |
| Swedish | kamma | Turkish | taramak |