| Tak jak ja rosłam w Tobie. | The way that I grew inside of you. |
| I zawsze nią będę, ale rosłaś w brzuszku Norah zanim zamieszkałaś ze mną. | And I always will be, but you grew in Norah's tummy before you came to live with me. |
| Jak rosłaś w moich oczach, czułam się jakby mój portfel stawał się grubszy. | As you grew in me, I felt like my wallet was getting fatter |
| "Rosła i rosła. | "And she grew and she grew. |
| /- szczęśliwie rosła... | - she grew up... happily... |
| /A wraz z nim rosła jej niewyobrażalna potęga. | And with that rage, her powers grew beyond all comprehension. |
| /Nienawiść Alessy rosła /paląc ją od wewnątrz. | Alessa 's hate grew and grew, burning inside her. |
| /Siła przeciwna rosła wprost proporcjonalnie /do mocy wyjściowej Enterprise. | The opposing force grew in direct proportion to the power output of the Enterprise. |
| "A kwiaty rosły." Znowu zapomniałes, Jakobie. | " And flowers grew." You forgot again, Jakob. |
| /A larwy rosły. | And the worms grew stronger. |
| /Właśnie tak mógł wyglądać raj, /te krzewy rosły kiedyś w Mezopotamii, | This is what Eden might have looked like. All the flowers and plants you'll see grew between the Euphrates and Tigris rivers, what we think of today as the cradle of civilization. |
| A korzenie rosły... | And the roots grew. |
| A korzenie rosły. | And the roots grew. |
| - Koleś, z którym rosłem w Barstow. | -A dude I grew up with in Barstow. -Who's that? |
| Nie rosłem w łonie i nie miałem dzieciństwa, ale zostałem stworzony, aby czuć. | Now, I can't say that I was born, I can't say I grew in a womb or had a childhood, but I was made to feel and I do as much as you. |
| Pierwszą parę zrobił dla mnie mój tata... potem robił większe, w miarę jak rosłem. | My Dad made my first pair for me... He made bigger ones for me as I grew. |
| Za szybko rosłem będąc młodzieńcem. | I grew too fast when I was young. |
| Z początku rosłeś tak szybko, i nim się obejrzałem byłeś za duży na klapsy w pupę. | You grew so fast at first. In no time at all, you were too big to spank. |
| " I rósł " | And he grew |
| " Rósł, rósł i rósł " | Grew, grew and grew |
| " Tak, rósł by stać się " | Yes, he grew up to be |
| "Był chłopiec który nigdy nie rósł, | "There was only one boy who never grew up, |
| - To był złośliwy nowotwór, który rósł szybko. | It was an aggressive cancer that grew quickly. |
| Ja i moja siostra dobrze rośliśmy, i mieliśmy dobre umysły i wszystko. | Me and my sister grew up good, and we have good minds and everything. |
| Oboje jako dzieci rośliśmy w tej siłowni. | We both kind of grew up in this gym. |
| [Narratora] Ich mogą mieć męczony nogi, ale Michał i Byki rośli bardziej silni... w grze końcowe minuty. | They may have had tired legs, but Michael and the Bulls grew stronger... in the game's final minutes. |
| " Rosło, rosło i rosło " | Grew, grew and grew |
| /Jego ciało rosło wielkie /Ale mózg został malutki | # His body grew big but his brain stayed small # # He was tree-choppin', friend-stompin' house-crushin'Paul ## [Sniffing] Me hungee! |
| /Ochraniali się wzajemnie, /i spali w cieniu /ogromnego drzewa figowego, /które rosło na pobliskim /wzgórzu niedaleko młyna. | "They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill." |
| /Uzależnienie Mike'a rosło... | Mike's dependency grew... |
| /Z biegiem lat to dziecko rosło. | Over the years, this child grew... |
