rekonstruować

Miał rekonstruować całe ciągi DNA w oparciu o próbki wycinków.

- I doubt it. Yeah, but it's designed to reconstruct entire contiguous DNA strands based on partial samples.

Tych ludzi szkolono aby identyfikowali ludzkie szczątki, fragmety hydrualikii i elektroniki. Nauczono ich rekonstruować części maszyn i co spowodowało ich zniszczenie.

These men are trained to identify moving parts, to reconstruct them in the past and arrive at the present.

- Jeszcze ją rekonstruuję.

I'm still trying to reconstruct it.

Skończyliśmy skanowanie ciała, teraz rekonstruuję DNA.

I finished the body scan. It's reconstructing the DNA now.

Analizuje fragmenty i rekonstruuje kod. Kilka godzin pracy ich maszyn.

Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing.

Wprowadziłam dane do programu który rekonstruuje prawdopodobny wygląd osoby.

I've entered the data into a program that reconstructs what this individual might have looked like.

Właśnie rekonstruują jej twarz.

Well... they are reconstructing her face as we speak.

Baron DeMoressa odbudował go kiedy rekonstruował twierdzę.

Baron DeMoressa rebuilt it when he reconstructed the fortress.

Mój ojciec zadbał o wierność historyczną, kiedy rekonstruował rezydencję. Ja noszę się z myślą przerobienia wnętrz.

My father went for historical accuracy when he had the mansion reconstructed but I was thinking of taking some liberties with the decor.