"Sektor 58, przywołaj go by się tym zajął!" | 'Section 58 call out deal with it! ' |
Bonnie, przywołaj ją. | Bonnie, call to her. |
Drew, przywołaj go! | Drew, call him off. |
Idź i go przywołaj. | Go over there and call him. |
Lepiej przywołaj swojego pana. | Ye should call yer master back. |
Zapomniałam, po co tu ciebie znowu przywołałam. | I have forgotten why I called you back. |
Gdy to Marta powiedziała... odeszła i przywołała po kryjomu swoją siostrę, mówiąc: | After Martha said this... she went back and called her sister Mary privately. |
I przywołała pani dziś tę rozmowę z niesamowitą szczegółowością, tak? | And you've recalled those conversations here today in rather astonishing detail. |
Ponadto w odniesieniu do zakresu art. 81 ust. 2 TWE opinia przywołała właściwe orzecznictwo ETS, w szczególności orzeczenie w sprawie Courage. | Finally, with regard to the scope of Article 81(2) EC, the opinion recalled the relevant case-law of the ECJ, in particular the Courage judgment. |
Rada przywołała znaczenie koordynacji programów krajowych dla rozwoju EPB. | The Council recalled the importance of coordinating national programmes for the development of the ERA. |
To ona ich przywołała. | Reverend Mother, it called to them. |
/Kiedy dzwony ich przywołały, /z nieba do nas przybyli. | "But when the ringing called them here, from the sky they did appear..." |
Niemcy przywołały również fakt, że zgodnie z umowami o przejęciu refundacja poniesionych strat na podstawie dowodów płatności nie była przewidziana, tak aby uniknąć nieefektywnego zarządzania przedsiębiorstwem. | Germany also recalled that according to the Acquisition Agreements a refund of incurred losses against proof of payment was not envisaged in order to avoid uneconomic management of the enterprise. |
To nie wyjaśnia, czemu nas tu przywołałeś. | Doesn't explain why you called us here. |
Tu przywołałeś demony 16 lat temu? | This is where you called up demons 16 years ago? |
/On przywołał dziecko, postawił je / przed nimi i rzekł: | "he called a child, whom he put among them and said, |
I nie pamiętasz kto go przywołał? | And you don't remember who called you? |
Korneliusz przywołał wszystkich centurionów, słyszałem też, że Piłat odwiedzi świątynię podczas Szawuotu. | Cornelius has recalled all centurions, and I hear Pilate will visit the temple on Pentecost. |
Mnie podobał się przypis o zbawiennych stronach modlitwy przed kuracjami. I zaprawdę cieszy mnie, że Pan przywołał cię na świadka. | I appreciated the inscription about the benefits of prayer before medical treatments, and I think it's great that you have been called to witness by the Lord. |
Musashi przywołał do siebie wiatry, nakazując wielkiej nawałnicy by zakłóciła przemarsz armii. | Musashi called forth the wind, commanding a great blizzard to distract the army. |
Boję się, że przywołaliśmy jakiegoś diabła albo coś podobnego. | I'm afraid we called up some devil or something. |
- Wszystkich przywołali. | - They've recalled everybody. |
Jednakże Żydzi nie wierzyli, że był niewidomy i że przejrzał... tak że aż przywołali rodziców tego, który przejrzał | The Jewish authorities, however, were not willing to believe... that he had been blind and could now see until they called his parents. |
Każdy z tych światów został zniszczony, gdy strażnicy nieba przywołali Stwórcę i powiedzieli mu, że jego największe dzieło - ludzie, nie żyją już według jego planu. | Each of those worlds was wiped out when guardians of the sky called to the Creator to tell him that his finest creation, humans, were no longer living according to his plan. |
Więc przywołali z powrotem. | Then they called back. |
/Bębenek przywoła umarłych, | The drum will call the dead men. |
Jak tylko przybędą, sędzia przywoła ławników, a woźny odczyta werdykt. | As soon as they get here, the judge will call the jury... back into the courtroom... and the clerk will begin to read the verdicts. |
Każdy Znak przywoła cię, skompletujesz je i posiądziesz moc Światła. | You step through time. One by one, the Signs will call to you. You will gather them and gain the power of the Light. |
Sędzia przywoła was na środek. | The referee will call you out. |
Polacy go przywołają. | Poles will call him to order. |
Profesorze, sądzi pan, że przywołało go młode? | Professor, do you think the baby called it? |