W piątek dostaniesz inną pigułkę , która spowoduje ciebie by przerwać {by poronić}. | On Friday you'll get another pill which will cause you to abort. |
- Krasule o mało nie poroniły. | Those girls could have aborted. |
Do celów ust. 1 i 2 nie bierze się pod uwagę zwierząt, które padły podczas transportu, oraz zwierząt, które urodziły lub poroniły przed pierwszym rozładunkiem w państwie trzecim przeznaczenia, wobec których eksporter przedstawi dostateczny dla właściwych organów dowód na to, że śmierć tych zwierząt, narodziny lub poronienie nie były wynikiem braku zgodności z rozporządzeniem (WE) nr 1/2005. | For the purpose of paragraphs 1 and 2, the animals which died during transport and the animals that gave birth or aborted before their first unloading in the third country of final destination for which the exporter proves to the satisfaction of the competent authority that their death or the birth or abortion was not the result of non-compliance with Regulation (EC) No 1/2005 shall not be taken into account. |
Zwierzęta, które urodziły lub poroniły w czasie transportu | Animals that gave birth or aborted during transport |
zwierzęta, które urodziły lub poroniły podczas transportu przed pierwszym rozładunkiem w państwie trzecim przeznaczenia; | animals which have given birth or aborted during transport before their first unloading in the third country of final destination; |