pooglądać

- Ale chciałem pooglądać telewizję.

But I wanted to watch TV.

- Ale on po prostu przyszedł pooglądać!

- But he's just come to watch!

- Babciu, chcę pooglądać telewizję.

Granny, I just want to watch TV.

- Chcesz pooglądać TV?

- You want to watch TV?

- Chcesz pooglądać telewizję? / - Wszystko jedno...

Want to watch TV?

- Idź, pooglądaj telewizję.

-Go inside and watch TV.

-Więc pooglądaj wiadomości.

- Then watch SatNews.

A teraz proszę, usiądź sobie i pooglądaj telewizję albo poczytaj.

Now please just sit and read something or watch TV.

Daj spokój, pooglądaj film.

Give it up and watch the movie.

Dobra, pooglądaj sobie obrazki.

You want a sandwich or something? Okay, watch the picture, then, and don't move.

DOM TERRANCE'A I PHILLIPA, 16:06 Terrance, pooglądajmy amerykańską telewizję.

Hey Terrance, let's watch American television.

Dobra, pooglądajmy koncert.

Alright, let's watch...

I pooglądajmy TV. Bo to uszczęśliwia nas wszystkich.

And let's watch some TV, because that makes us all happy.

Nie chcę, żebyś się wynudziła, więc pooglądajmy telewizję, dobra?

Well, I don't want you to get bored, So let's watch the telly, shall we? You know,

Może pooglądajcie telewizję.

Maybe you should watch TV.

Tommy, pooglądajcie telewizję.

Tommy, go... go watch your videos. Go on.

Wayne, weź Raymonda do kuchni i pooglądajcie telewizję, dobrze?

Wayne, take Raymond into the kitchen and watch TV, okay?

Wejdźcie i pooglądajcie telewizję.

Come in and watch TV.

Odrobiłam lekcję, pooglądałam telewizję.

Did my homework, watched TV.

Zajęłam się wampirami, potem pooglądałyśmy TV.

I got the vamps and we watched some TV.

Ja się wykąpałem w domu, pooglądałem TV.

I've been home, had a bath, had a kip, something to eat, watched a bit of telly.

Pojechałem do motelu, trochę pooglądałem TV i poszedłem do łóżka, co może powiedzieć nieco o moim guście, ale nie robi ze mnie kryminalisty.

I hit a motel, I watched a little pay-per-view, and I went to bed, which may say something about my taste, but it does not make me a criminal.