dobyć

Użył siły swojego obracającego się ciała żeby dobyć miecza...

He used the force of his turning body to draw his sword.

Wciąż jesteś zbyt słaby, by dobyć łuku.

You're still too weak to draw a bow.

Lepiej dobądź miecza, Pierre.

You better draw your sword, Pierre.

Skoro mnie tak nienawidzisz, dobądź miecza!

If you reprove me so, draw your sword and strike.

Wyciągnęli swoje miecze, a ja dobyłem mego.

They drew their swords and I drew mine.

/Kensei dobył swego miecza. /I wyciął własne serce.

Kensei drew his sword and plunged it into his own heart.

Ostatnim człowiekiem, który dobył go na mnie był macedoński generał.

The last man who drew it on me was a Macedonian general.

Wówczas Szymon Piotr, mając przy sobie miecz, dobył go, uderzył sługę arcykapłana... i odciął mu prawe ucho.

Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the High Priest's slave... cutting off his right ear.

Właśnie zakończyliśmy rokowania, gdy jeden z rycerzy Mordreda ujrzał żmiję szykującą się do skoku, więc dobył miecza.

We'd just finished our negotiations... when one of Mordred's knights saw an adder about to strike, so he drew his sword.

Zapewne pamiętasz dzień, w którym Książe Asano dobył swego miecza w Zamku Szoguna.

Remember, when Lord Asano drew his sword in the Castle.