ogrzać

- Musimy ją ogrzać.

- We have to warm her up.

- Przyszłam, żeby ogrzać pańskie łóżko.

- l've come to warm your bed. - That is not necessary.

- Bądź tak miła ogrzej mnie.

Please make me warm Molly.

- Masz ogrzej się.

Hey. Stay warm, buddy. Thank you.

- Więc chodź i mnie ogrzej.

- Come here and warm me up.

- Zostań, ogrzej mnie.

Stay. Keep me warm.

Chodź i ogrzej się dla niespodzianki.

Come and warm up for the surprise.

Dajcie antybiotykom 8 godzin na zadziałanie, potem ją ogrzejcie i pobudźcie serce.

Doxycycline. Allow eight hours for the antibiotics to take effect, Then we warm her up, shock her heart.

Dzwoń po pediatrów i ogrzejcie pomieszczenie.

Call peds.Get a warmer in here.

Odprężcie się i ogrzejcie.

Just relax and warm yourselves.

Przygotujcie ciepłą sól fizjologiczną, ogrzejcie więcej kocy.

Prep warm saline, and heat up some blankets.

Wchodźcie i ogrzejcie się.

Come up and get warm.

/Jedyną towarzyszką, /która ogrzała łóżko Maxa, /była butelka z gorącą wodą.

The only companion that had ever warmed Max's bed was his hot water bottle.

Ona ogrzała się przy ogniu.

She warmed herself by the fire.

Trzymała. Oni po prostu tego nie widzieli, ponieważ temperatura ciała Mariny ogrzała go i materiał zareagował.

Yes, she was, they just didn't see it because Marina's body temperature warmed the swatch and it retracted.

Teraz całkowicie ogrzały się i przetrawiły swój poranny posiłek i teraz otrzymały energię.

Theyre thoroughly warmed up theyve digested their morning meal and theyve got energy to spare.

Tom ogrzał się przy ogniu.

Tom warmed himself by the fire.

Nie mieliśmy problemu, dopóki go nie ogrzaliśmy.

We didn't have a problem till we warmed him up.

więc te zdjęcia dziecka osiągają zakładany efekt ok tu jest nastepne zaraz po tym jak owinęliśmy i ogrzaliśmy ją oh ona jest taka urocza prawie tak urocza jak ty taaa chciałaby

well, it's clear these baby pictures are having the desired effect. Oh, here's another one after we hosed her off and warmed her up. Oh, she's so cute.

Ale słońce ogrzeje wkrótce.

But the sun will warm you soon.

Może twoja druga scena zbrodnia ogrzeje.

Well, maybe your second crime scene will warm things up.

Mój kumpel Foot Locker, ogrzeje twoje stopy.

My buddy, Mr. Foot Locker, will warm your feet.

Myśli ogrzeją je oba.

The thought will warm us both.