| Ty... twoja zdobycz pozostawia Ci wskazuwkę, odtwarzasz co robiła i próbujesz odgadnąć co zrobi dalej. | You... your prey leaves you a clue, you recreate what happened and then try and figure out what it'll do next. |
| Coś co odtwarza te same obrazy, które w przeszłości były powodem, wywołanej u niego traumy. | Something that recreates the same images that, in the past... ...weretheoccasionalframe of his provoking trauma. |
| Kiedy Worf ją odtwarza? Jaką przyjmuje rolę? | When Worf recreates it in the holosuite what role does he play? |
| Mechanicznie odtwarza tony wydawane przez pocieranie mokrym palcem krawędzi kieliszka. | It mechanically recreates the tones made by rubbing a wet finger around the rim of a wine glass. |
| Czasami duchy odtwarzają ostatnią rzecz, jaką robiły przed śmiercią. | I mean, sometimes spirits recreate The last thing they were doing before they died. |
| Sam sobie wejdź i odtwarzaj te swoje warunki. | And then you recreate all the conditions you want. |
