Bogu dzięki, że wybrał UPM, bo musiałbym odprawić jakieś tańce. | Thank god he said pfo, or I'd have had to do some dancing. |
- Zanieś to do sali odpraw. - Tak jest. | Take that down to the mail room. |
/Kapitanie Sisko, admirał Ross, /gratuluje dobrze wykonanej roboty. /Prosi też o natychmiastowe /złożenie raportu w sali odpraw. | Captain Sisko, Admiral Ross extends his compliments for a job well done and requests that you and your senior staff beam to his conference room for debriefing immediately. |
Czemu mnie po prostu nie odprawiłaś? | Why didn't you just say goodbye? |
Czemu odprawiłaś tego słodkiego chłopca? | Why did you send that lovely boy away? |
Dlaczego go odprawiłaś? | Why did you send him away? |
Dlaczego ją odprawiłaś? | Why did you send her away? |
Dossie Pearl odprawiła mocei i twoja mama usiadła spowrotem na swoim krześle i na końcu modlitwy uśmiechnęła się i powiedziała "Amen" razem z resztą dzieci. | Dossie Pearl did the motzei and your mother sat back down in her chair and at the end of the prayer smiled and said "Amen" with the rest of the children. |
Nie tylko złapała i zabiła Waltera, ale odprawiła rytuał zmartwychwstania. | Not only did she recapture and kill Walter, she performed the ritual of resurrection. |
Nie odprawiłem cię. | I didn't dismiss you. |
Nie odprawiłem jej. | I didn't drive her away. |
Po co odprawiłem z kwitkiem każdą dziewczynę, jaką znałem? | Why did I cut myself off from every girl? |
Jeśli te ceregiele odprawiłeś z powodu frustracji Jekyllem, rozumiem to. Łapię. | You know, if this song-and-dance here that you did was because you're frustrated about the Jekyll killer, |
Kochanie, ile samochodów dzisiaj odprawiłeś? | How many cars did you process today, dear? |
Musimy wykonać kolejny rytuał nad jej grobem, żeby odwrócić ten, który ty odprawiłeś. | We've got to perform another ritual over her grave to reverse the one that you did. |
Sam odprawiłeś ceremonię przyzwania? | You did the conjuring ceremony - by yourself? |
A potem A.J. odprawił ten seans. | We were playing Ouija board. And then A.J. did this séance. |
Kiedy Stockton zmarł, Mortimer odprawił rytuał Voodoo, którego nauczył się na wyspie Santa Clara. | And when Stockton died, he did a Voodooritual, that he learned on the Santa Clara island. |
Nie odprawił chyba mowy o kucykach? | This morning, Louis took me to the tennis club. He didn't give you the speech about the, um, the ponies, did he? |
Nie odprawił zaklęcia. | He didn't do the spell. |
Chodź, pokażę ci, gdzie mukhi odprawi ceremonię. | Come on, I'm going to show you where the mukhi will do the ceremony. |
Kapitan odprawi ceremonię, a pan Homn będzie moim drużbą. | The Captain will do the ceremony and Mr. Homn will be my best man. |