odkręcić

- Musimy odkręcić łańcuch! - Pospieszcie się, nie czuję już uszu!

- We're gonna have to unscrew the chain.

Tak naprawdę ja to odkręciłem.

I actually unscrewed that.

Więc odkręciłem i co dalej?

So,I got it unscrewed. What next?

Założyłem z boku nowy zawór. usunąłem rączkę z podstawy i odkręciłem dławnicę.

Threaded a new valve into the side, removed the handle from the base, unscrewed the packing nut from the stem.

- Kto to odkręcił?

Who unscrewed this?

Korek się odkręcił i wyciekło płynne łącze.

The end of it's unscrewed itself and the fluid has run out.

Sądzisz, że ktoś odkręcił tę śrubkę celowo?

- Huh. Do you think somebody could've unscrewed that on purpose?

Zamiast wyważać drzwi, odkręcili zamek kodowy, potem się podpięli i zamocowali z powrotem wychodząc.

Rather than break down the door, they've unscrewed the keypad, they wired in and then reattached it on their way out.