obmyślić

- Musisz to obmyślić...

You see what I'm saying? You got to think, partner...

Ja za to miałam całą podróż na tyłach wozu, żeby obmyślić plan.

I, on the other hand, had the entire jolting journey in the back of the wagon to think.

Możemy obmyślić inną drogę ucieczki z wyspy.

Well, we can try to think of another way off the island.

Wszystko obmyśliłam.

I've thought it all out.

- Starannie obmyśliłaś ten weekend.

Seems like you put a lot of thought into this,

Ty... naprawdę... wszystko już obmyśliłaś.

You... really... thought this through.

Aż tak daleko planu nie obmyśliłem.

I hadn't thought that far ahead.

Myślałem, że wszystko obmyśliłem.

I thought I played for all.

Nie wiem, bo jeszcze jej nie obmyśliłem.

Well, I don't know. I haven't thought of it yet.

Tak daleko tego nie obmyśliłem.

- Hadn't really thought this far.

- Nie obmyśliłeś?

- You haven't thought that far ahead?

- Nieźle to sobie obmyśliłeś.

Yeah, you've really thought this through.

- Wszystko obmyśliłeś.

You really thought this through.

Widzę, że wszystko obmyśliłeś.

You certainly thought this out.

Wszystko obmyśliłeś.

You've thought of everything.

-Kucharz generała Doyle'a, wiesz który to, obmyślił je.

- It was General Doyle's chef-- you know the one-- who thought up the menu.

Kto obmyślił plan?

Who thought of the plan?

Nieźle to obmyślił.

He's thought this out.