Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Co ty robisz? Och , och , och , kiedy--kiedy... czuję, że coś uczuciowo we mnie drgnęło... inni ludzie palą... ja obmacuję ściany. | - What are you doing? |
| Kiedy ja chodzę z brzuchem, znajduję cię, jak obmacujesz się z panną Seymour. | Just when my belly is doing its business, I find you wenching with Mistress Seymour. |
| Tylko nie mów, że obmacujesz donice. | What do you do? And, Howard, do not say, "I feel up the large chest." |
| /"Jasne, która kobieta nie lubi być /obśliniona, gdy jakiś wielkolud ją obmacuje." | "Uh, is this working for you?" Oh, of course, because what woman doesn't like being slobbered on while some giant paws at her nether regions like Lenny from Of Mice and Men? |
| Panu Silvio ciągle nas obmacuje. | Oh, yeah? Where does he paw you? All over. |
| Dlaczego nie przesłuchujecie świadków, ani nie obmacujecie ścian, czy co tam robicie? | Why aren't you two out interviewing suspects, or feeling the walls, whatever the hell it is you do? At least do something. |
| Tak na marginesie powiem szczerze Dawson, że nie obchodzi mnie teraz czy ty i Gretchen jesteście parą, spotykacie się, trwacie w związku czy tylko sporadycznie się obmacujecie. | For the record, l can honestly say that l don't care right now if you and Gretchen are a couple or dating or in a relationship or just periodically groping each other. |
| A ten obcy wyciąga nas, chrzani brednie i zabiera do tych kolesi, którzy nas obmacują i zagadują. | And we were in jail. And this guy that I don't even know checks us out of the jail... and then says all this weird stuff... and brings us here with these people... like, touching us and talking to us... and I don't know them, and I don't feel comfortable. |
| Agenci niechętnie obmacują innym facetom krocza. | Most patdowns never reveal it as an agent's often reluctant to feel up... another man's groin. |
| Nie lubię gdy obmacują mnie nieznajomi. | i don't like strangers touching me. |
| - Koleś, nie obmacuj mnie. | - Dude, don't feel me up, man. |
| Dobrze, ale nie obmacuj mnie w środku nocy. | All right, but don't be rubbing up against me in the middle of the night. |
| - Nie obmacywałem pani Pilderman! | I did not go skinny-dipping with Mrs. Pilderman! |
| Podobało im się, gdy je obmacywałeś. A może tylko tak ci się zdawało. | They enjoyed you pawing at them, or you convinced yourself they did. |