kierować

"Nie pojmiemy wielkości jego mocy gdy kieruje burzami nękającymi ziemię ."

"We cannot comprehend the greatness of his power for he directs the showers and storms that fall upon the earth."

- Na razie nie kierują się w naszą stronę.

Nothing headed in this direction.

- Zostań i kieruj ruchem, ja wchodzę.

You can stay out here and direct traffic. - I'm going in.

-Ty w tym czasie zmień kurs i kieruj się z powrotem na statek

I'll take care of everything here. Change course and head directly back to the ship.

/Cztery grupy... kierujcie się zajazdem... /...oraz wiatrem

Four groups, using the inn's location and the wind direction

Ale mamy tylko 1 medal, więc kierujcie swoje uwielbienie na jednego gościa -

But we only have the one medal. So please direct all your admiration to the main guy--

Czułem wielki gniew po tym, co się stało, i nie będę udawał, że nie kierowałem go na ciebie.

Look... I had a lot of rage about what happened, and I'm not gonna pretend it wasn't directed at you.

Kiedy James i Richard kierowali ruchem wokół Geoff'a,

HORNS BLARE 'While James and Richard directed the traffic round Geoff,