kasować

Czemu chcesz kasować zdjęcia dziecka?

Why do you want to delete a bunch of baby photos?

Jestem w stanie przejrzeć historię jej komórki, ale pan Murphy używał "Znikających wiadomości", aplikacji stworzonej, by kasować wiadomości zaraz po ich przeczytaniu.

I'm able to look at her cell history, but Mr. Murphy uses Vanishtext, an application designed to delete his messages as soon as they've been read.

Albo je kasujesz, albo koniec z nami.

Or you delete them , or the end of us.

Kiedy kasujesz coś z komputera, nie niszczy to danych.

You see, when you delete something from a computer, it doesn't actually destroy the information.

Nie kasujesz ich trwale.

You know what? You're not even doing... a proper permanent delete.

Bo nie jest dobrze. DOD kasuje nie tylko usunięte zapisy, ale je na siebie nakłada.

A DOD wipe not only deletes, but it overwrites seven times.

Co noc o północy kasuje nieistotną listę.

Every night at midnight, it deletes the irrelevant list.

Kiedy włączasz komputer, tworzy hasło, a kiedy go wyłączasz, kasuje je.

It creates the password when you turn the computer on, and it deletes it when you turn it off.

Wiesz to dlatego, że my nie kasujemy danych.

You only know that because we don't delete records.

Po pierwsze: kasujecie to zdjęcie z facebook'a i przeprosicie.

You will delete that picture from your Facebook and issue an apology.

- Nie martw się, kasują dźwięk co 24 godziny.

Oh, don't worry, they delete the audio every 24 hours. Audio?

Czytają, kasują.

They read it, delete it.

- Powiedziałem, kasuj to!

- I said delete it!

- Powtarzaj i kasuj.

Really? While you delete, you say it.

-Kasuj, kasuj...

How is the missus? -Delete, delete...

/Nie kasuj mnie.

I like opera. Don't delete me.

Kasuj, kasuj!

Delete, delete, delete!

- Tylko... tylko nic nie kasujcie. - Okej, nie skasujemy.

Just don't delete anything.

琢磨先生：Najnowsze wiadomości z CCTV i People's Daily podkreślają, że Internet nie jest poza prawem, co jest ostrzeżeniem dla obserwatorów środowiska mikroblogowego i cenzorów: mieszkańcy mają wolność słowa, proszę, nie kasujcie postów albo zostaniecie pociągnięci do odpowiedzialności.

琢磨先生：Recent CCTV news and People's Daily stressed that the internet is not outside the law, which is a warning to the microblogging watchers and censors: citizens have freedom of speech, please do not delete posts, or you will be held liable.