stirre

Jeg mente ikke å stirre på deg mens du gredde håret ditt.

I did not mean to gaze upon you as you comb your hair.

Så istedenfor oppmuntrer jeg dere til å stirre inn i øynene til hverandre og tenne flammen inni dere.

So instead, I will urge you to gaze into each other's eyes and light the fire within.

Jeg mente ikke å stirre på deg mens du gredde håret ditt.

I did not mean to gaze upon you as you comb your hair.

Det er utrolig å sitte her i timevis og bare stirre på den.

'Cause it's just astonishing to sit here for hours and just... Just gaze at it.

Skal jeg stirre lengtende inn i øynene dine og lese opp resultatene?

House got to you again? Want me to gaze longingly into your eyes as I tell you the test results?

La oss stirre hverandre inn i øynene, hm?

Uh, now let's gaze into each other's eyes, hmm?

Så istedenfor oppmuntrer jeg dere til å stirre inn i øynene til hverandre og tenne flammen inni dere.

So instead, I will urge you to gaze into each other's eyes and light the fire within.

Ser maten de stirrer pa henne

* See the way they gaze at her

Tretten århundrer med kontroll og trusler stirrer nå på oss gjennom de sprinklene.

Thirteen centuries of control and intimidation... now gaze back at us through those bars.

Sitt bare her og stirr på de ansiktstrekkene!

Just sit there and gaze on them features.