I min karriere som advokat og redaktør, har jeg blitt spurt om å snakke ved forskjellige anledninger og mange emner. | During the course of my career as lawyer and editor... I've been required to speak on various occasions on many subjects. |
Han insisterer på å snakke med deg, sir. | He insists on speaking to you, sir. |
Jeg begynte å snakke til henne. | I started to speak to her. |
Å slå noen er vel ikke å snakke med dem? | Punching somebody isn't speaking to him, is it? |
Hvis vi møtes på gaten, behøver De ikke å snakke til meg. | I should be proud to speak to you. Proud to be under obligation to you. |
I min karriere som advokat og redaktør, har jeg blitt spurt om å snakke ved forskjellige anledninger og mange emner. | During the course of my career as lawyer and editor... I've been required to speak on various occasions on many subjects. |
Han insisterer på å snakke med deg, sir. | He insists on speaking to you, sir. |
Jeg begynte å snakke til henne. | I started to speak to her. |
- Kan jeg snakke med deg et øyeblikk? | - Can I speak to you a moment sir? |
Du lovte meg å la meg snakke med han. | You promised. Harry, let me speak to him. |
"Du snakker til min kone!" | "You're speaking to my wife!" |
- Du snakker engelsk. | - You speak English. |
Høres ut som språket de snakker på Nias-øyene. | Sounds something like the language Nias Islanders speak. |
Du snakker engelsk, gjør du ikke? | You speak English, don't you? |
Jeg snakker ikke bare for meg selv. | I don't speak here for myself alone, but for these men you've condemned. |
Riano, snakk til han du. | Riano, you speak to him. |
Vel, snakk opp. | well, speak up. |
Kom igjen, snakk ut, mann! | Come on, speak up, man. |
Han er virkelig så snill så, men han ser streng ut, så bare snakk. | He's really a darling, though he looks severe, so just speak up. |
Ikke snakk blasfemisk. | Do not speak in blasphemy. |
Do snakkar engelsk du nå? | You no speak English now. |
Du tror på en mann som gikk på vannet og en snakkende slange, men dette her kan du ikke tro på? | There you go again, believe in a man who goes the water and speaking in a snake, but you can not believe it? Aims at least to me. |
-Han snakka norsk i går. | -He spoke Norwegian yesterday. |
Vi snakka sammen på telefonen. | I spoke to you on the phone. |
VeI, Jim er ute av huset, gift med MicheIIe... den rødhåra nymfodama du snakka om. | Oh, well, Jim is now out of the house, married to Michelle... that redheaded nympho chick that you spoke of. |
Jeg har snakka med treneren din, Jake. | I spoke with your coach, Jake. |
- Har du snakka med min trener? | - You spoke with my coach? |