massere

Greit, Jeg elsker å massere.

Great, I love giving massages.

Kan jeg ikke bare massere lårene dine mens du spiser?

Can l just massage your thighs while you eat?

En av foreldrene mine må massere føttene mine til tunga hovner opp.

One of my parents has to massage my feet until my tongue begins to swell.

- Skal jeg massere nakken din?

Do you want me to massage your neck or something? No, no, no, I'm fine, I'm good. A back rub?

-Kan du massere den litt?

-Could you massage it?

Du kan massere det vekk.

You can massage it out for me.

Gadd vite om de masserer...

I wonder if they massage?

Han masserer meg også til fingerspissene. Så kjøper jeg en avis og leser den fra overskriftene til horoskopet.

Then I'll be shaved by a Turkish barber... who will also massage me down to the fingertips.

Hvis du masserer meg først.

If you massage me first.

Han er kjekk, driver med brettseiling, han masserer ting.

He's hot, he wind surfs, he massages things.

Og en dag, når du har åreknuter, skal jeg vise deg hvordan man masserer dem.

And someday, when you have varicose veins, I'll show you how to massage them.

Bare masser meg!

Just massage me!

Legg litt is på og masser den.

I don't think you tore it, though. So a little ice and massage should do the trick.

Dere kommer til å bli oljet, badet... barbert, massert, opplært til å bruke hodet.

You'll be oiled, bathed... shaved, massaged, taught to use your heads.

Jeg kunne ha massert deg, men hvis du har det bra nå...

I could've massaged it for you. But if you're OK.

- Rich har massert Hannah.

Rich massaged Hannah.