| Claus Volter velger den ultimate objektivitet ved å maskere seg som Tonny Jensen. | Claus Volter chooses the ultimate objectivity by masking himself as Tonny Jensen. |
| TDZ tror at Self bruker en bakergrip for å maskere telefonsignalet hans. | TDZ think that Self may be using a bakergrip to mask his cell phone signal. |
| Den sender over hele kloden for å maskere. | Man, this thing is getting bounced all over the globe to mask its origin. |
| Claus Volter velger den ultimate objektivitet ved å maskere seg som Tonny Jensen. | Claus Volter chooses the ultimate objectivity by masking himself as Tonny Jensen. |
| TDZ tror at Self bruker en bakergrip for å maskere telefonsignalet hans. | TDZ think that Self may be using a bakergrip to mask his cell phone signal. |
| Jeg har hørt om en sjelden gjenstand som kan maskere stanken. | I heard talk of a rare kind of artifact that could mask it. |
| Den sender over hele kloden for å maskere. | Man, this thing is getting bounced all over the globe to mask its origin. |
| Han vil kanskje maskere agendaen sin ved å herme en annen morder. | He could be masking his agenda by making it look like the work of a different serial killer. |
| Slagskip maskerer warpsporet med et tilfeldig EM-felt. Men jeg kan modifisere sensorene. | Dreadnought masks its warp trail with a randomized EM field, but I can modify our navigational sensors to cut through that. |
| Du maskerer ikke bare indianere, men også forretningsmenn, hva? | So you don't just mask Indian. You mask businessman, too, huh? |
| Men går man i bombede byer og holder et forbrent barn i hånden, vet man noe annet. Min jobb, vår jobb, er å gi stemme til dem som ikke har, vitne om de uskyldige og avsløre løgnene som maskerer ondskapen. | My job, our job, is to give voice to the voiceless, to bear witness to the innocent and to expose the lies that mask evil with glorious rhetoric. |
| De var maskerte alle sammen. | They was all masked. |
| Hvis noen av dere er eller har vært den maskerte mannen kalt Zorro, så tre frem nå. | If any of you is, or ever was, that masked man known as Zorro, reveal yourself now. |
| Hvor er den maskerte vennen deres nå, padre? | Where is he now, Padre, your masked friend? |
| -I dalstrøkene rundt Huallaga har maskerte grupper to ganger siste måned nedsatt egne ad hoc-domstoler. | - ln the remoter valleys around the Huallaga, masked robbers have twice been reported conducting kangaroo trials. |
| Den maskerte mannen gjorde det. | The masked man did it. |
| Når blussene tennes, ser ansiktene i mengden ut som masker av snø. | Whenever the flares are lit, the faces of the crowd... ...looklikewhitemasksofsnow. |
| De hadde masker, sa jeg jo. | I told you, they wore masks. |
| Med alle gjestene i masker - var det mulig at Fantomet alt hadde utført jobben. | This party... All your guests wearing masks. It was possible the Phantom had already done his work. |
| - Beklager, alle hadde masker, så jeg kjente ikke igjen dem. | - I'm sorry. They all wore masks, and so I didn't recognize them. |
| For i de likesæle dagene bare jeg og mine såkalte kompiser masker som var realt horrorshow-forkledninger. | For in those carefree days I and my so-called droogs wore our maskies, which were like real horrorshow disguises. |
| Jeg vet ikke hva det er, men skipet har maskerende kretser. | I don't know what it is, but the ship does employ masking circuitry. |
| Kryptering lockout omgås, trikorder knyttet til sine sensorer, livstegn maskert. | Encryption lockouts bypassed, tricorder linked to their sensors, life signs masked. |
| Stråling fra vortex må ha maskert dem. | Radiation from the vortex must have masked them. |
| Jeg betviler ikke din evne til å se jeg kommenterer paradokset ved det å spørre en maskert mann hvem han er. | I'm not questioning your powers of observation. I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is. |
| En maskert mann kom inn i filialen... i Western Avenue og tok en kvinne som gissel... mens han fjernet en ukjent sum fra en bankboks. | A masked man entered the Bank of the People branch on Western Avenue and held a woman at gunpoint while emptying an unknown amount from the bank's safe deposit box. |
| Og så lokale nyheter.' En maskert inntrenger brøt seg inn i et hus... gjorde fra seg i familiens tørkeapparat, og blottet seg for ei tenåringsjente. | And in local news, a masked burglar broke into an area residence, defecated in the family dryer, and then exposed himself to a teenage girl. |
