| Ser ut til at han forlot sleden for å jakte på mat, og så kunne han ikke finne igjen sleden. | It seems like he left his sled togo hunting for food then couldn't find hís way back.' |
| Om det tar meg resten av livet, så skal jeg fortsette å jakte på dem. | If it takes the rest of my life, I'll continue to hunt them down. |
| Jeg pleide å jakte med en halvblods. | I used to hunt with a half-breed afore my trouble. |
| Det beste stedet å jakte på ville strutser er ute på de åpne slettene, i det brede, flate landskapet... | Now, the best place to hunt the wild ostrich... is out on the wide open plains... on the broad, flat land of the... |
| Så Kommissæren har kommet for å jakte leoparder. | So the commissioner has come to hunt leopards. |
| Ser ut til at han forlot sleden for å jakte på mat, og så kunne han ikke finne igjen sleden. | It seems like he left his sled togo hunting for food then couldn't find hís way back.' |
| Om det tar meg resten av livet, så skal jeg fortsette å jakte på dem. | If it takes the rest of my life, I'll continue to hunt them down. |
| Vi kan ikke løpe rundt i jungelen og jakte lunch med bare nevene. | We can't run around the jungle hunting our lunch with our hands. |
| Jeg pleide å jakte med en halvblods. | I used to hunt with a half-breed afore my trouble. |
| Nei, de lærer å ri og fiske og jakte og svømme. | No, they learn to ride and fish and hunt and swim. |
| - Han jakter på Ben. | - He ain't fox-hunting, he's hunting Ben. |
| Vi jakter. | We're a-hunting. |
| På østkysten jakter de en annen. Kanskje det er ham. | But in the East, there's another man who's being hunted too, through Massachusetts and into Maine. |
| - Den bruser! Hvor jakter man i Afrika? | Where do you hunt in Africa? |
| Når du jakter på en fjelløve, så sett ut en geit. | There's an old saying: "When you're huntin' a mountain lion, stake out a goat. " |
| Det er en ganske stor safari du setter off for ei jakt. | That's rather a large safari you're organizing for a hunt. |
| Sa at du var rik, og finansierte en jakt-tur. | Said that you were wealthy and financing a hunting trip. |
| Jeg har vært på jakt etter et kaninskinn til jenta mi. | I've been waiting for you all morning. Well, I've been hunting for a rabbit skin to wrap my little Bonnie in. |
| Dere må ha ganske fin jakt her oppe. | You must get pretty good hunting up here. |
| For å unngå mistanke, drar De av gårde på jakt. | To disarm suspicion, you will go hunting. |
| Mannen er et jaktende dyr. | Man's a hunting animal. |
| - Er dere en jaktende familie? | Are you a hunting family? |
| Vi er jakta som dyr av innleid søppel. | We're hunted like animals by hired trash. |
