| Han kommer til å donere penger til gjenreisning av kirken. | He is going to donate money to our church to help rebuild. |
| Foreldrene mine kommer til å donere mye penger til skolen. | My parents are going to donate a lot of money to this school. |
| Hun fikk en forretningsmann, John Tu, til å donere 35 PC-er | She got this businessman, John Tu, to donate 35 computers so we could work. |
| Ingen kan tvinge en til å donere. | No one can force you to donate if you don't want to, can they? They think they can. |
| Jeg kommer nok til å donere den. | Probably donate it to the needy. |
| Etter kampen må han donere det som er igjen av kroppen sin til forskning. | After this fight he's gonna have to donate what's left of his body to science. |
| - De ba meg donere nyrene mine! | They asked me to donate my kidneys. |
| Kanskje jeg skal donere det til antikkmessen. | Maybe I should donate it to the antique fair! |
| - En venn ba meg donere det. | I assure you. My friend said I should donate it. |
| Kan jeg donere en til Neelix? | What if I donated one to Neelix? |
| Hvorfor donerer du ikke fem dollar til saken? | Why don't you donate five dollars to the cause? |
| Mr. Duncan donerer alle pengene i kassene til barnesykehuset. | All the money in the cash register... Mr. Duncan is going to donate to the Children's Hospital. |
| Hun er den skjønne damen som... donerer penger til støtte for vårt forskningsinstitutt. | - Oh, surely, sir. She's a IoveIy woman who so generously donates money to help fund our science department. Ooh! |
| Vi donerer 80 millioner dollar hvert år, og skaper 16000 jobber. | We donate 80 million charitable dollars per annum. We provide over 16,000 jobs. |
| Han avslutter sine fruktløse forsøk, han donerer kroppen til forskning og han venter på å dø. | He ceases his fruitless efforts, he donates his body to scientific research, and he waits to die. |
| Dine tidligere venner donerte bønner og kaffe. | Your late gentlemen friends donated us some beans and coffee. |
| Jeg reddet denne fra sikker ruin og donerte den til museet. | I rescued this from certain destruction and donated it to the museum. |
| Det er vel på tide at du donerte denne til museet. | I think it's about time you donated this baby to the museum. |
| Broder Templeton donerte den til vår nye menighet. | Brother Templeton donated it to our new ministry. For the migrants. |
| Jeg donerte dem til Franklin Instituttet i Philadelphia. | I donated them to the Franklin Institute in Philadelphia. |
| Til og med maten du spiste, og flasken, ble donert. | Even the food you ate and that bottle were donated to us. Bien. |
| Pengene her er donert av Len Peterson, konstruktøren av Amity Condominiums, som en liten håndstrekning til samfunnet. | This money tree, you may have noticed, is donated by... Len Peterson, the builder of Amity Shores Condominiums, as a gesture of goodwill towards the community. Let's hear it for Len. |
| For å markere vårt vennskap, er Los Angeles stolt av å presentere den kongelige familien med denne muskedunderen, donert av Vincent Ludwig. | And to commemorate our friendship, the city of Los Angeles is proud to present to the Royal Family this Revolutionary War musket, donated by Mr Vincent Ludwig. |
| Noe av det er donert. | Some of the stuff is donated. |
| Byen hadde visstnok bevilgetpenger... og familiene i landsbyen hadde også donert noe. | He said the city had granted funds and the village families had donated money. |
