| De Griffins moeten of vleugels krijgen, of met hun armen wapperen. | Them Griffin boys better grow some wings, or start flapping' their arms. |
| De meeste mannen zouden niet met hun armen wapperen, maar jij wel. | Most men wouldn't bother to flap their arms, but you keep trying. |
| Ik laat wat armen wapperen, schat. | Just being disarming, darling. |
| Laat die armen maar wapperen. | - Let's do the arm a little bit. |
| Volgens mij wapper je met je armen. | It seems like you're just making swishy arm motions. |
| Waarom wappert die Hollander met z'n armen? | Why is this Dutchman waving his arms about? Is he homesick for windmills? |
| Waarom wappert ie zo met z'n armen? | Why is he flapping his arms like that? |
