wapperen

De Griffins moeten of vleugels krijgen, of met hun armen wapperen.

Them Griffin boys better grow some wings, or start flapping' their arms.

De meeste mannen zouden niet met hun armen wapperen, maar jij wel.

Most men wouldn't bother to flap their arms, but you keep trying.

Ik laat wat armen wapperen, schat.

Just being disarming, darling.

Laat die armen maar wapperen.

- Let's do the arm a little bit.

Volgens mij wapper je met je armen.

It seems like you're just making swishy arm motions.

Waarom wappert die Hollander met z'n armen?

Why is this Dutchman waving his arms about? Is he homesick for windmills?

Waarom wappert ie zo met z'n armen?

Why is he flapping his arms like that?